STÁTY - перевод на Русском

• государства
• страны
• штаты
• стали
• нации
• США
• державы
• государствами
• странами
• государств
• стран
• штата
• штатов
• государствам
• штатами
• страна
• нациями

Примеры использования Státy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Křesla ve sněmovně reprezentantů jsou rozdělena mezi jednotlivé státy podle počtu obyvatel.
Места в палате представителей распределяются среди штатов на основе численности населения.

A odsud jsou vidět státy sousedící se Springfieldem.
Отсюда ты можешь видеть четыре штата, граничащих со Спрингфилдом.

Celé Státy po nás pátrají.
Нас ищет вся страна.

Je možné automaticky vyplnit nastavení daně společné země a státy/ provincie.
Он может автоматически заполнить настройки налогов общие стран и штатов/ областей.

Zapomněl jsem, že neexistuje komunikace mezi státy.
А я и забыл, что еще не придумали способ общения между штатами.

Bezpočetné bitvy mezi státy způsobili, že společnost byla zdevastovaná.
Провинции постоянно воевали между собой Страна была в ужасающем состоянии.

Větší nevyrovnanosti jsou nyní v Indii v rámci států, než mezi jednotlivými státy.
В Индии бòльшее неравенство внутри штатов, а не между штатами.

Můžeš vytáhnout střed hodnoty rozdílu cen nemovitostí mezi republikánskými a demokratickými státy?
Ты можешь рассчитать разницу между средними ценами на недвижимость красных и синих штатов?

Nikdy jsem nebyl mimo Státy.
Но я никогда не был за пределами Штатов.

Jsme jako státy unie?
Подобно государству объединения?

Šťastné rodiny a harmonické státy chodí ruku v ruce.
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.

Tyto státy budou muset zásadně změnit svou politiku, aby se přizpůsobily nové realitě dneška.
Данным странам придется произвести серьезные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.

Státy nemají právo vytvářet vlastní zahraniční politiku, ale…?
Штатам не разрешено составлять свою внешнюю политику, но?

Spojené státy neustoupí vůli teroristy.
США не станет прогибаться под условия террориста.

Některé státy chtějí více údajů.
Некоторым штатам нужно больше информации.

No, nastavila jsem všechny naše satelity na severovýchodní státy.
Ну, мы запрограммировали все наши спутники сфокусироваться на северо-восточных штатах.

Neprovozují ji úřady ani státy.
Она не контролируется ни частными лицами, ни государством.

tvůj mozek se rozprskne přes dva státy, Pope!
твои мозги будут раскиданы по двум штатам, Поуп!

Jsme nenašli nic z toho ve vykopávkách státy na delší dobu.
Мы ничего такого не находили на раскопках в Штатах долгое время.

Upozornili všechny ostatní okresy, všechny státy?
Они выставили ориентировку по всем округам, другим штатам?