ШТАТЫ - перевод на Чешском

• států
• USA
• státy
• státech
• stát

Примеры использования Штаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но доставка кокаина в Штаты по сути не была проблемой.
Ale dostat kokain do Států nebyl vlastně problém.

Штаты не пойдут на это. Слишком радикально.
Státy to nepřijmou, je to příliš extrémní.

Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.
Gulfstream odletěl zpátky do Států ale objevily se u něj hydraulické problémy.

Эти штаты неспроста называют" глухомань.
Je důvod, proč jí říkaj Přeletěný Státy.

Когда он приехал в Штаты, он обратился за статусом беженца и получил его.
Když přišel do Států žádal o udělení azylu.

Решили отправить меня в Штаты, а Кон Ука- в Японию.
Mě pošlou do Spojených států a Gun Wooka do Japonska.

Штаты были для меня большим городом;
Státy pro mě byly, velké města,

Тогда она вернулась в Штаты и поступила в эту больницу в" Саутвест Дженерал".
Vrátila se do Států a začala pracovat tady, v Jihozápadní všeobecné.

Вернулись в Штаты тем же путем 7 октября.
Do Ameriky se vrátili stejným způsobem 7. října.

Штаты и населенные пункты сокращают расходы.
Státy i obce seškrtávají výdaje.

Я только помогла ему перевести все в Штаты.
Já jsem mu jenom pomohla to dostat do Států.

Штаты, правительства не важны.
Na státech a vládách už nezáleží.

что возвращается в Штаты.
že se vrací do Států.

Мы пытаемся вернуть Соединенные Штаты.
Snažíme se získat zpátky Spojený Státy.

Снова поднимем Штаты на ноги.
Dostat Spojené státy zase na nohy.

По крайней мере твой отец разрешил тебе- привезти" Voulez" в штаты.
Alespoň, že ti otec dovolil přivézt Voulez sem do Států.

Штаты… Как я обожаю.
Ve Státech." To se mi líbí.

Я не могу вернуться в Штаты.
Nemůžu se vrátit do Států.

Это Штаты. Армия.
Je to americká armáda.

Я не могу вернуться в Штаты.
Nemůžu se vrátit zpět do Států.