SPOJENÉ STÁTY - перевод на Русском

• соединенные штаты
• США
• америка
• в соединенных штатах
• соединенными штатами
• соединенных штатов
• америки
• америку
• соединенных штатах

Примеры использования Spojené státy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojené státy například zažily chronickou deflaci na konci 19. století.
Например, в США в конце 19- го столетия наблюдалась хроническая дефляция.

Spojené státy nemají žádnou vojenskou aktivitu na Měsíci.
Соединенные штаты Америки не занимаются военной деятельностью на Луне.

Spojené Státy musí k tomuto bojovému prostoru nastoupí bez prodlení.
Соединенным Штатам необходимо немедленно занять поле боя.

Podívejte se, Spojené státy.
Посмотрите на США.

Feres versus Spojené Státy, Vaše Ctihodnosti.
Ферес против США, ваша честь.

Spojené státy rozhodně netrpí nadbytkem úspor.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.

Spojené státy musí naprosto a úplně zapírat.
Соединенные Штаты будут полностью отрицать свою причастность.

I kdyby byly Spojené státy na naší straně, nemáme dost prostředků zabít všechny nepřátelé.
Пусть даже с нами США, мы не в силах убить всех врагов.

Případ Ústavního soudu Fong Yue Ting vs. Spojené státy, ustanoven roku 1893.
Фонг Ю Тинг против Соединенных Штатов, дело 1893 года.

Nicméně i Spojené státy musely nakonec ustoupit tomuto morálnímu imperativu.
Тем не менее, даже Соединенным Штатам в конечном итоге пришлось отступить перед этим моральным императивом.

Spojené státy přijaly pružnost
Соединенным Штатам присуща гибкость

Spojené státy potřebují znovu objevit, jak být„ chytrou mocností“.
Соединенным Штатам надо снова научиться быть« умной силой».

Spojené státy vs. rybářství Kapitána Melvilla?
Штаты против" Оборудования для рыбалки капитана Мелвилла"?

ČERVENCE 1969 a reprezentovat nejen Spojené státy, ale i mírumilovné lidi všech národů.
Представляя не только Соединенные Штаты Америки, но мирных людей всей планеты.

Možná že mají Spojené státy svůj Americatown v Číně.
Может у них есть Соединенные Штаты из Америкотаунов в Китае.

Proč jste nekontaktoval Spojené státy?
Почему вы не связались с США?

Myslíš opustit Spojené Státy.
Хотите сказать, покинуть Штаты.

A William se vrátil domů Spojené státy.
Уильям вернулся домой в Соединенные Штаты.

Ne, žádné Spojené Státy.
Нет, нет, не Сошединенные Штаты.

Ukázkovým příkladem jsou Spojené státy.
Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки.