СВЯЗАН - перевод на Чешском

• spojený
• společného
• spojen
• svázaný
• souvisí
• spojení
• zapletený
• spojován
• propojený
• svázán
• zapleten
• spoutaný
• propojená
• napojený
• zapojený
• co dělat
• má vazby

Примеры использования Связан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как он связан с Брекеном?
Jak to souvisí s Brackenem?

Тоби никогда не был связан с оружием, которое могло повредить череп Эли.
Toby nebyl nikdy spojen s vražednou zbraní, která mohla Ali promáčknout lebku.

Он может быть связан с дюжиной убийств,
Je spojován asi tak s tuctem vražd

Теперь надо понять, как он связан с убийцей.
Teď musíme přijít na to, jaké je mezi ním a naším vrahem spojení.

миссис Суэггер, но я не связан с этим.
ale nemám s tím nic společného.

Ты связан с Дженной, и с Йеном, и с Джейсоном.
Jsi spojený s Jennou a Ianem a Jasonem.

Он также связан с человеком, которого я бы хотела забыть.
Je také propojený s někým, na koho chci zapomenout.

Если кто-то и был связан, то точно не наша жертва.
Pokud byl někdo svázaný, tak je nepravděpodobné, že to byla oběť.

Койн был связан с женщиной.
Coyne byl zapletený se ženou.

тесно Винсент связан с историей города.
jak je Vincent spojen s minulostí města.

Мы знаем как он связан с Уолшем?
Známe jeho spojení s Walshem?

Отличный вопрос, который напрямую связан с моим новым бизнес-планом.
To je skvělá otázka, která přímo souvisí s mým novým business plánem.

я никак не связан с Дэнни Рэндом.
nemám nic společného s Danny Rand.

Человек с репутацией Варгаса не может быть связан с такого рода низким предательством.
Muž s Vargasovou integritou nemůže být spojován s takovouhle zradou.

Он связан со взрывчаткой на стенах и опорных балках.
Je spojený s výbušninami, které jsou u nosníků a zdí.

Ты связан с пером.
Jsi s tím brkem propojený.

И я не связан.
A taky nijak zapletený nejsem.

Из верности, связан долгом.
Z loajality. Svázán povinností.

Во-первых, он связан.
Za prvé, je svázaný.

может быть связан с Миллером Бэком.
může být spojen s Millerem Beckem.