VERBUNDEN - перевод на Русском

• связь
• связаны
• подключен
• соединены
• признателен
• взаимосвязано
• завязаны
• вкупе
• связан
• связано
• связана
• подключены
• соединен
• подключено
• соединена
• подключена
• соединенная
• связи

Примеры использования Verbunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle in diesen Kokons waren verbunden.
Все в этих коконах были связаны.

Meine Augen waren verbunden.
У меня глаза были завязаны.

Das Wasser hat alles verbunden.
Они все были соединены водой.

Ich bin Ihnen sehr verbunden.
Я вам очень признателен.

Lachen Im Leben und im Papierschnitt ist alles verbunden.
Смех в зале В жизни и вырезке все взаимосвязано.

Der noch nie mit dem Internet verbunden war.
Он ни разу не был подключен к Интернету.

Glaubhafte Begründung, verbunden mit einem Erschöpfungsnachweis.
Нужны основания, вкупе с доказательствами исчерпания прочих средств достижения цели.

Er und Eva schienen einander so verbunden letzte Nacht.
Прошлой ночью между ним и Евой чувствовалась связь.

Wir… wir sind verbunden.
Мы… Мы связаны.

mir wurden die Augen verbunden.
У меня глаза были завязаны.

Mehrere Kriterien in einer Spalte werden mit einer ODER-Verknüpfung verbunden.
Несколько условий в одном столбце будут соединены с помощью оператора" ИЛИ.

Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
Я был бы очень признателен.

Im Leben und im Papierschnitt ist alles verbunden.
В жизни и вырезке все взаимосвязано.

Nicht alle 3G USB-Modem Dongles arbeiten direkt mit dem Router verbunden.
Не все 3G USB- модем будет работать при Программаторы напрямую подключен к маршрутизатору.

Gewichtszunahme ist auch mit Schlafmangel verbunden.
Недостаток сна также связан с набором веса.

Sie sind direkt mit der Maschine verbunden.
Вы- прямая связь с Машиной.

Ja, aber… wir sind durch ein Trauma verbunden.
Да, но… мы травма связаны.

Ja, theoretisch müssen alle diese Punkte verbunden werden.
Да, теоретически, все эти точки должны быть соединены.

Ich bin Ihnen sehr verbunden.
Я тебе очень признателен.

Wie? Dir waren die Augen verbunden.
У тебя же глаза были завязаны.