Примеры использования Подключены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В начале эксперимента участники исследования экспериментальной группы были подключены к устройству, которое якобы рисовало кривую их сердцебиения.
Die Versuchsteilnehmer in der Experimentalgruppe wurden vor Versuchsbeginn an eine Apparatur angeschlossen, die angeblich ihren Herzschlag aufzeichnete.Давайте рассмотрим сценарий, к которому мы подключены. iPhone к домашней домашней сети Wi- Fi под названием" Сеть Apple 5GHz« И к нам приходит друг с iPad.
Nehmen wir das Szenario, mit dem wir verbunden sind iPhone zu einem Home-Wi-Fi-Heimnetzwerk namens"Apple Netzwerk 5GHz"Und ein Freund mit einem iPad kommt uns besuchen.Удостоверьтесь, что руль и все его аксессуары подключены к компьютеру, а затем запустите игру GRID™ Autosport.
Vergewissere dich, dass dein Lenkrad und Режим двойной напряжения основного и вспомогательного электроды подключены к обратного напряжения может быть два раза испытательное напряжение.
Doppelspannungsmodus Die Haupt- und Hilfselektroden, die an die Sperrspannung angeschlossen sind, können eine doppelte Prüfspannung haben.взаимосвязь модулей) часть входы могут быть подключены на печатной плате контроллера.
Je nach Art des Reglers(solcher Hardware und Verbindungsmodul) Teil der Eingänge auf einer Leiterplatte verbunden werden.И мы были подключены к этой проклятой машине
Wir waren beide an diese Maschine angeschlossen. Ich versuchte mich loszureißen,сжатого воздуха подключены к компьютеру и что соединения являются правильный размер.
Druckluft mit der Maschine verbunden sind und die Verbindungen измерительные датчики, которые физически не подключены к другим ресурсам.
die nicht physisch zu anderen Ressourcen verbunden.Когда различные устройства подключены к одной сети, данные могут быть переданы легко между ними.
Wenn verschiedene Geräte an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind, können die Daten leicht zwischen ihnen übertragen werden.не выходя из программы. Если вы подключены к Интернету, нажмите на кнопку внизу для скачивания словарей.
Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, drücken Sie den Knopf, um neue Vokabeldateien herunterzuladen.которые могут быть подключены к проектору и могут быть подключены к источнику.
die mit einem Projektor verbunden werden kann und kann von der Quelle verbunden werden.Сигнализации и аварийных выходов подключены к светодиоды позволяют понять
Signaling-und Alarm-Ausgänge angeschlossen LEDs ermöglichen zu verstehen,электрическим питанием всегда должны быть подключены к сети.
elektrisch betriebene Autos immer an ein Netzwerk angeschlossen sein müssen.могут быть подключены перед упаковкой или замораживанием.
vor dem Verpacken oder der Gefriermaschine angeschlossen werden können.водители должны быть подключены к общему напряжению<;+ 12 V>;;, Силовые реле.
Fahrer zu einer gemeinsamen Spannung angeschlossen werden<; +12 V>;;, Leistungsrelais.поэтому разные операторы могут быть подключены к внутренней сети здания.
daher können verschiedene Betreiber an das interne Netzwerk des Gebäudes angeschlossen werden.Все силовые и низковольтные токовые и потенциальные испытательные линии могут быть подключены к трансформатору за один раз.
Alle Hoch- und Niederspannungsstrom- und Potenzialprüfleitungen können gleichzeitig an den Transformator angeschlossen werden.Покуда вы подключены к серверу CyberGhost, никто не сможет отслеживать ваши поисковые запросы.
Solange Du mit einem Server von CyberGhost verbunden bist, kann niemand Deine Online-Suchen verfolgen.Когда вы подключены к общедоступной точке доступа Wi- Fi,
Wenn du mit einem öffentlichen Wi-Fi-Hotspot verbunden bist, kannst du deinen Namen,В главном окне программы Disk Drill появится список устройств, которые подключены к вашему компьютеру.
