SPOJENÉ - перевод на Русском

• связанные
• соединенные
• объединенной
• США
• америки
• взаимосвязано
• связанных
• связано
• связаны
• объединенные
• соединенное
• соединены
• соединено
• америка

Примеры использования Spojené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojené národy" znamenají:
Объединенные нации" должна значить:

Jsou některé spojené s něčím nebezpečným, nějakou sektou?
Разве какие-либо из них связаны с опасностью, как культы?

Ale co když je to spojené s tím, co jsme našli?
Но что, если это связано с тем, что мы нашли?

Jsem komandér Benjamin Sisko ze Spojené Federace planet.
Я коммандер Бенджамин Сиско из Объединенной Федерации Планет.

Rozdrcené zuby a měkká tkáň z jeho pusy- spojené chrupavkou z čelisti.
Сломанные зубы, мягкие ткани во рту, соединенные с челюстным хрящом.

Spojené arabské emirátyName.
Объединенные Арабские ЭмиратыName.

Spojené království je Petriho miska západního světa.
Соединенное Королевство словно чашка Петри западного мира.

A jsou často spojené s nějakou melodií nebo písničkou?
И зачастую они связаны с какой-то музыкой или песней?

Našli nezhoubný nádor na Holbergově mozku. a skvrny na kůži s tím spojené.
В мозгу Хольберга обнаружены зачатки опухоли, с этим связано и изменение пигментации кожи.

Máte žádost na schůzku od Sandy Klemmera ze Spojené asociace strážníků.
С вами хочется встретиться Сэнди Клеммер из Объединенной Ассоциации Патрульных.

Spojené arabské emiráty.
Объединенные Арабские Эмираты.

Zejména třeba Velká Británie či Spojené království, která měla obrovskou říši.
Особенно, Великобритания- или Соединенное королевство- определенно самая обширная империя.

Ty peníze nebudou přímo spojené s námi.
Эти деньги не связаны напрямую с нами.

je spojené s tebou.
отныне связано с тобой.

Stejně jako všichni veslonozí má všechny prsty na nohou spojené plovací blánou.
Как и у других пеликанообразных, все четыре пальца ног соединены плавательной перепонкой.

My tři jsme byli součástí spojené protiteroristické operační skupiny.
Трое из нас были частью объединенной антитеррористической целевой группы.

V roce 1815 byla zrušena kolonie a vyhlášeno Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarve.
В 1815 году было провозглашено Соединенное королевство Португалии, Бразилии и Алгарве.

Na severu je krátkým průtokem spojené s jezerem Vankavesi.
На юге протокой соединено с озером Энингилампи.

To jsou dvě strategie spojené slovem" a.
Это две стратегии, объединенные словом" и".

Všechny tvoje podivné vize jsou vždycky spojené se žlutookým démonem.
Все твои видения всегда связаны с желтоглазым демоном.