STAATEN - перевод на Русском

• штатов
• государства
• страны
• США
• правительства
• штаты
• государств
• штатах
• государствами
• государствам
• штатами
• стран
• странах
• странами
• правительств
• правительствам

Примеры использования Staaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Chemiewerke in zwei Dutzend Staaten, Südamerika, Europa und Japan.
Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

Die Weltbank gliedert die Staaten nach vier Stufen des Bruttonationaleinkommen.
Всемирный банк делит страны на четыре группы по уровню дохода.

Schwache Staaten, arme Länder.
Слабые государства, бедные страны.

Diese Staaten geben bereits Steuergelder für direkte Auslandshilfe aus.
Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам.

In den Staaten kostet er über 100!
В США он будет стоить сто!

Internationaler Vertrag: Mehr als hundert Staaten wollen Streubomben-Verbot unterzeichnen.
В итоге, более 100 государств подписали договор, вводящий жесткий запрет на кассетные бомбы.

Sir, sind Sie Bürger der Vereinigten Staaten?
Сэр… вы гражданин Соединенных Штатов?

Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?
На каком языке говорят в Соединенных Штатах?

Im April 1917 erklärten die Vereinigten Staaten Deutschland den Krieg.
В апреле 1917 года Соединенные Штаты объявили войну Германии.

Sogar Staaten, die kein nukleares oder radioaktives Material besitzen, müssen handeln.
Даже страны, не владеющие ядерными или другими радиоактивными материалами, должны действовать.

Staaten sorgen verdrängt.
Вытесняет государства обеспокоены.

Und dann kam sie zurück in die Staaten, auf Ferien, Weihnachtsferien.
А потом она вернулась в США на каникулы, рождественские каникулы.

Gescheiterte Staaten haben keine legitime, demokratische Kontrolle über Gewalt.
У таких государств нет законов о демократически контролируемом применении силы.

Niue und die Cookinseln sind autonome Staaten in freier Assoziierung mit Neuseeland.
Острова Кука и Ниуэ являются независимыми государствами, свободно ассоциированными с Новой Зеландией.

Wer ist der Präsident der Vereinigten Staaten?
Кто президент Соединенных Штатов?

Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?
Ты когда-нибудь был в Соединенных Штатах?

Staaten müssen in Ausrüstung
Страны должны инвестировать в оборудование

Die Staaten, die Vertragsparteien dieses Übereinkommens sind.
Государства- участники настоящей Конвенции.

Aber sie operieren nicht in den Staaten.
Но они не действуют в США.

Vereinigte Staaten Oregon Lincoln.
Соединенные Штаты Америки Орегон Линкольн.