STAATEN in English translation

• state
• country
• government
• nation
• states
• countries
• nations
• governments
• stated

Examples of using Staaten in German and their translations into English

Ab dem 1. Oktober 2001 werden die Mitglied staaten.
With effect from 1 October 2001, Member States shall.

Artikel 2 kann die Kommission Lizenzanträge anderer Mitglied staaten berücksichtigen.
Artide 2 the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.

Einer rascheren Anwendung der anspruchsvollen Normen durch die Mitglied staaten.
A more rapid implementation of demanding Community standards by Member States;

Die Teilnehmer an diesen Aktivitäten wurden von den Mitglied staaten benannt.
Participants in such activities were appointed by the Member States.

Die besondere Situation einiger Mitglied staaten(z.B. Portugal);
The specific situation of some Member States e.g. Portugal.

Dafür werden den Mitglied staaten zwei Systeme zur Wahl gestellt.
For this, the Member States will have a choice between two alternatives.

Übergeordnetes Ziel des Rahmenbeschlusses ist die Vertrauensbildung zwischen den EU‑Mitglied staaten.
The overall aim of this framework decision is confidence-building between EU member states.

Artikel 8: Vereinbarungen zwischen Verwaltungen zweier oder mehrerer Mitglied staaten.
Article 8: Administrative arrangements between two or more Member States.

Die Kommission setzt die anderen Mitglied staaten davon in Kenntnis.
Ommission shall inform the other Member States thereof.

Möglicherweise Ver zer rung des Wettbewerbs mit anderen Recycling staaten.
Possibly distortion of competition with other recycling states.

Koordinierung des Konzepts der Informationssicherheit durch Unterstützung der Mitglied staaten;
Co-ordinating approach to information security by providing support to Member States;

garantiert von öffentlich rechtlichen Institutionen von Mitglied staaten.
guaranteed by, public institutions of Member States.

Die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an die Mitglied staaten.
To this end, the Commission shall make all appropriate recommendations to Member States.

Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen beim Zugang zu Rohstoffen in Dritt staaten;
Ensuring a level playing field in access to resources in third countries;

Außerdem haben einige andere Mitglied staaten diesen Termin gebietlich unterschiedlich festgelegt.
In a number of other Member States different regions have different closing dates.

Einzelne Mit glied staaten bereiten sich auf die Ratifizierung dieses Übereinkommens vor.
Individual Member States are preparing for the ratification of this Convention.

Den Empfang audiovisueller Mediendienste aus anderen Mitglied staaten zu gewährleisten;
Member States must ensure freedom of reception of audiovisual communication media from other Member States;

Föderierte Staaten von?
Federated States of?

Übersetzungserfordernisse in den Vertrags staaten.
Translation requirements in the contracting states.

Gericht vereinigte staaten agentur russland gesetz.
Court united states agency russia law.