ARABIC COUNTRIES in German translation

• arabischen Ländern
• arabischen Staaten
• arabischen Welt
• arabische Länder
• arabischen Länder
• arabischen Sprachraum
• Arabic Countries

Examples of using Arabic countries in English and their translations into German

Australia and Arabic countries!
Australien u. arabischen Ländern!

In 2011 he founded the literary series Swallow Editions to publish literature from Arabic countries.
Gründete er die Literaturreihe Swallow Editions für Literatur aus den arabischen Ländern, deren Herausgeber er auch ist.

For example in some Arabic countries the weekend days are setted to Thursday and Friday.
Dies ist beispielsweise in einigen arabischen Ländern der Fall, wo das Wochenende am Freitag und Samstag liegt.

The revolutionary ferment has been spreading in nearly all North African and Arabic countries like a wildfire.
Orkanartig verbreitete sich die revolutionäre Gärung in nahezu allen nordafrikanischen und arabischen Ländern.

Right from the start, it was a big success, drawing about 130 participants from 16 Arabic countries.
Mit rund 130 Teilnehmern aus 16 arabischen Nationen war sie vom Start weg ein voller Erfolg.

bitters and coffee in Arabic countries.
auch Kaffee in arabischen Ländern verwendet.

Check for stamps of other countries not allowed in passport exp. stamps from Israel when entering some Arabic countries.
Abklären welche Stempel im Pass nicht vorhanden sein dürfen z.B. Einreisestempel nach Israel bei der Einreise in gewisse arabische Staaten.

African or Arabic countries.
afrikanischen und arabischen Ländern.

T hey are not afraid to speak out on these topics, as they do not have to o many immigrants from Islamic or Arabic countries.
Sie haben keine Angst, sich über solche Themen auszudrücken, weil sie nicht allzu viele Migranten aus islamischen oder arabischen Ländern haben.

The cane sugar imported at the turn of the first millennium from the Arabic countries via Venice to Europe was, however, initially an expensive luxury good.
Der um die erste Jahrtausendwende aus dem arabischen Raum über Venedig nach Europa importierte Rohrzucker war jedoch zunächst ein teures Luxusgut.

the warmongering resolutions demanded by the dictatorships of Arabic countries.
die kriegstreiberischen Resolutionen, welche von den Diktaturen arabischer Länder eingebracht werden, bejubeln.

In particular for the Arabic countries in the Middle East, which are yearning for social stability, Dubai has become a place of desire, a seemingly reliable alternative to fundamentalism and dictatorship.
Insbesondere für die sich nach sozialer Sicherheit sehnenden arabischen Laender des Mittleren Ostens ist Dubai ein Sehnsuchtsort geworden, eine anscheinend verlaessliche Alternative zu Fundamentalismus und Diktatur.

in Africa, and in Arabic countries, and poverty is rising,
Afrika, und im arabischen Raum, die Armut steigt,

In Europe it is farming, in Arabic countries the city, in the south of Africa it is relations between people an image,
In Europa ist es der Landbau, in arabischen Ländern die Stadt, im Süden Afrikas sind es die Beziehungen zwischen den Menschen untereinander eine Vorstellungsbildung,

the little street that remind the Arabic countries; you can breath a Mediterranean athmosphere;
den engen Gassen, die an arabische Länder erinnern. Hier kann man mediterrane Atmosphäre atmen,

to build contact and network between the Campus Krems and Arabic Countries.
der Donau-Universität Krems gegründet, um Kontakte zwischen dem Campus Krems und den arabischen Ländern aufzubauen und die Donau-Universität Krems als"> einzigartige Universität in Europa für postgraduale Studien in den arabischen Ländern zu positionieren.

Danes, Frisians and Sorbs) came as a surprise to scholarship holders from seven Arabic countries.
aber für Stipendiat/innen des Deutschen Bundestages aus sieben arabischen Ländern war es teilweise schon eine Überraschung, dass es mit Sinti und Roma, Dänen, Friesen und Sorben überhaupt anerkannte Minderheiten gibt.

quite often oil sheiks with their harems from arabic countries.
spielt Polo für die Reichen, nicht selten Ölscheichs samt ihrem Gefolge aus arabischen Ländern.

Any number of occasions, each unique in its own right such as the Dubai/Abu Dhabi event with 35 participants from 11 Arabic Countries or the East European event in Slovenia with"students" from 7 Balkan-States, were unforgettable highlights which produced significant results for the trainees.
Gelegenheiten gab es viele und jede von ihnen war einmalig, wie etwa die Veranstaltung in Dubai/Abu Dhabi mit 35 Teilnehmern aus 11 arabischen Ländern oder das osteuropäische Treffen in Slowenien mit Teilnehmern aus 7 Balkanstaaten.

But Arabic countries are famous for their art in bureaucracy…!
Gerade arabische Länder sind ja für die Kunst der Bürokratie berühmt!