ANDEREN STAATEN in English translation

• other states
• other countries
• other nations
• different states
• different countries
• other state
• other country

Examples of using Anderen staaten in German and their translations into English

Kunden aus anderen Staaten müssen nicht steuerpflichtig.
Customers from other states do not have to pay tax.

Auch das kennt man von anderen Staaten.
This is also something we know from other countries.

Sprachzertifikate gemäß bilateralen Abkommen mit anderen Staaten.
Language certificates under bilateral agreements with other countries.

Veteranen der Kämpfe in dem Gebiet anderen Staaten.
Veterans of fighting in the territory other states.

Verarbeitung von Daten anderen Staaten außerhalb Spaniens.
Processing of data in other countries outside of Spain.

Wir müssen auch mit den anderen Staaten zusammenarbeiten.
We also have to work with other States.

Staatsangehörige aller anderen Staaten benötigen ein Besuchsvisum.
Nationals of all other countries need a visitor's visa. Â.

Héroults Patentanspruch wurde in allen anderen Staaten anerkannt.
Héroult"s patent claim was accepted in all other countries.

In anderen Staaten wird dies manchmal co-housing genannt.
In other countries, it is sometimes called co-housing.

Vollstreckung in anderen Staaten kann wie folgt beantragt werden.
Enforcement can be applied for in other states as follows.

Aber die anderen Staaten haben begonnnen, zu reagieren.
But the other European states are reacting.

Experimente in Dänemark und anderen Staaten haben z.B.
Experiments in Denmark and elsewhere have e. g.

Davon waren nur 228.246 aus anderen Staaten als Deutschland.
Inbetween 228.246 from other countries than Germany.

Das bietet er auch den anderen Staaten an.
And he's offering the same thing to other states.

Damit würde auch anderen Staaten das Signal gegeben.
This would also send a signal to the other nations.

Oregon folgt mehreren anderen Staaten, die Cannabis-Verteilerstellen erlauben.
Oregon is joining several other states allowing cannabis dispensaries.

Hoffentlich sieht es in anderen Staaten ähnlich aus.
Hopefully, this experience is being replicated in other countries.

Sowohl auf dem Territorium Rumäniens als auch in anderen Staaten.
On Romanian territory as well as in other states.

Haltung gegenüber den Wissenschaften und Sprachen der anderen Staaten;
Attitude towards the sciences and languages of other coun-;

Auch Spenden aus anderen Staaten können steuerlich absetzbar sein.
Donations made from other nations may also be tax deductible.