ШТАТЫ - перевод на Немецком

• Staaten
• USA
• Bundesstaaten
• Personal
• Staat

Примеры использования Штаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ирландские Короли планируют поездку в Штаты.
Die irischen Könige planen eine Reise in die Staaten.

Перебрался в Штаты.
ging nach Delaware, in die USA.

Так что куча британских оружейников переехала в Штаты.
Also zogen einige britische Büchsenmacher in die USA.

Мой отец уехал в Соединенные Штаты.
Mein Vater ging in die Vereinigten Staaten.

Я тот, кто тайком привез его в Штаты.
Ich bin derjenige, der ihn in die USA geschmuggelt hat.

Потому что мне нужно возвращаться в Штаты.
Weil ich zurück in die Staaten muss.

Я хочу вернуть себе эти штаты.
Ich will diese Staaten zurück.

Хочешь ли ты поехать жить в Штаты.
Ob du in die USA ziehen möchtest.

И да благословит Бог Соединенные Штаты Америки.
Und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika.

Я хочу вернуться в Штаты.
Ich will wieder in die USA.

Он возвращается с нами в Штаты.
Er kommt mit uns in die Staaten.

Меня отослали обратно в Штаты на… лечение.
Sie schickten mich zurück in die USA, zur Behandlung.

Добро пожаловать в Штаты.
Willkommen in den Staaten.

Агент Мейси последовала за Берроуз в Штаты.
Agent Macy folgte Burrows zurück in die Staaten.

Мексика и Соединенные Штаты.
Mexiko und die Vereinigten Staaten.

И благословит Бог Соединенные Штаты Америки.
Und Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika.

Соединенные Штаты уже давно являются защитником Европы.
Lange Zeit waren die Vereinigten Staaten Europas Schutzmacht.

Штаты Венесуэлы.
Staaten Venezuelas.

Если брать все штаты, то не очень.
Wenn es alle 50 Staaten wären, nicht gut.

И каждый раз Соединенные Штаты и их союзники согласно кивали головой.
In jedem dieser Fälle segneten das die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten zustimmend ab.