СТРАНА - перевод на Чешском

• země
• stát
• vlast
• národ
• krajina
• kraj
• zemi
• zemí
• zem
• státy
• vlasti

Примеры использования Страна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Провинции постоянно воевали между собой Страна была в ужасающем состоянии.
Bezpočetné bitvy mezi státy způsobili, že společnost byla zdevastovaná.

Россия- огромная дикая страна? Что я могу сделать один?
Rusko je obrovská a divoká krajina co tam budu sám dělat?

В то время как вся страна спрятала головы в песок.
Mezitím si celý národ zakopává hlavy do písku.

Это свободная страна.
Tohle je svobodná zem.

Вся страна осталась без своих домов.
Celá krajina vyhozená z domů.

это праздновала вся страна.
tak celý národ oslavoval.

Леди, у нас 10 минут до того, как вся страна вспыхнет как на пожаре.
Dámo, máme deset minut, než tahle zem skončí v plamenech.

И будет приморская страна пастушьим овчарником
I bude krajina pomořská místo ovčinců,

Шотландия- самая спортивная страна в мире!
Skotsko. Nejvytrvalejší národ na světě!

для которого приоритет- его страна.
co staví svou zem na první místo.

Прошлым летом мы ездили в Испанию. Это совершенно другая страна.
Minulé léto jsme byli ve Španělsku a to je úplně jiná krajina.

Для всего вашего разговора об индивидуализме В моем опыте это страна овец.
Ačkoli všichni tu mluví o individualismu, dle mých zkušeností je tohle národ ovcí.

А был бы лючше страна, если б.
Byla by lepší zem, kdybyste.

Европа это официально худшая страна на Земле.
Evropa je oficiálně nejzkaženější krajina na Zemi.

Это даже больше не моя страна.
Už to ani není má zem.

Это свободная страна.
Tohle je svobodná krajina.

Я ненавижу, как эта страна поступает с нашим народом.
Nenávidím tuto zem kvůli tomu, co udělala našim lidem.

Прекрасная страна.
Nádherná krajina.

Ты здесь родилась, это твоя страна!
Narodila ses tady, je to tvá zem.

Сражайтесь и пусть победит сильнейшая страна!
Bojujte směle a nechť nejlepší krajina vyhraje!