Примеры использования Елдердің на языке и их переводы на Русский язык
{-}
сондай-ақ байқаушы елдер мен диалог бойынша серіктес елдердің мемлекетаралық желісі болып табылады.
уже существующих университетов в государствах- членах ШОС, а также АҚШ және басқа да елдердің басқа бокс ұйымдарына енгізілмеген боксшы кәсіпқойларды біріктірді.
IBF- была образована в 1983 году и объединила боксёров- профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации.Кедей елдердің көбі мұндай тегеурін көрсете алмайды,
көрермендерді әртүрлі елдердің салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарымен таныстырды.
Стратус путешествовала по разным странам мира, и знакомила зрителей с обычаями тех или иных народов.[ 1].Бұл Франция сияқты елдердің фискалдық шектеулерді бұзбастан,
Такой бюджетный союз позволил бы странам, подобным Франция,Бірақ демократиялық елдердің көбінде шиеленіс пен авторитаризм күшейіп жатқан қазіргі кезде ол заманның ащы сабақтарын басқалар да есте ұстауы тиіс.
Однако сейчас, когда демократические страны мира испытывают серьёзные трудности, а авторитаризм находится на подъёме, уроки этого периода следует усвоить всем.Әлемдік қор қоғамдық денсаулық сақтауда қатаң техникалық стандарттарға бағынады әрі көмек алушы елдердің есептілігін қамтамасыз етеді,
Глобальный фонд применяет строгие, технические стандарты общественного здравоохранения и привлекает страны- получатели к ответственности- в том числе посредством требований прозрачностибұл шешім еуроаймақтағы басқа елдердің интеграцияға қарай жылжуына кедергі болмауы керек.
такое отношение не должно мешать другим странам еврозоны продвигаться вперёд в процессе интеграции.Англия сияқты елдердің күші күшейе түсті.
толь набирались сил такие страны мира как америка, россия, китай, англия….АҚШ сияқты елдердің үкіметтері мұндай сандық саясатты сандық экономика бәйгесінде жеңіске жететін мүмкіндік деп қарастырады.
Повсеместно правительства все чаще рассматривают подобную политику в сфере цифровых технологий как способ догнать страны с передовыми цифровыми экономиками, такие как США.дамушы елдердің көбі кешеуілдеп қалатын түрі бар.
многие развивающиеся страны рискуют остаться позади.V форумды өткізуші елдердің қатысуымен баспасөз конференциясы болады.
Южная Корея) и страны проведения V форума.Аэропортта тіркелген уақытта сіз баратын және транзиттік елдердің ветеринарлық қызметтері талап ететін жануарларға барлық құжаттарды көрсетуге тиіс боласыз. Ондай құжаттардың толық тізімін сіз тиісті консулдықтан сұрап біле аласыз.
Во время регистрации в аэропорту вы должны предъявить все документы на животных, которые требуют ветеринарные службы страны прибытия или транзита. Полный список этих документов вы можете узнать в соответствующем консульстве.Еуроодақ және басқа елдердің қарымта әрекеттерге қамдануы әлемдік сауданы әрі қарай нашарлата түссе, бұған таңқалуға болмас.
ответными мерами, которые предпринимают Китай, Евросоюз и другие страны, будет неудивительно, если ослабление глобальной торговли продолжится.Оңтүстік Корея және басқа да елдердің ретінде 15-тен астам елдің, экспортталады.
США, Канада, страны Европейского Союза, Японии, Австралии, Южной Корее и других Екіншіден, ең маңыздысы Түркия біз айтқан елдердің ішінде демократияға қол жеткізген бірінші ел.
Во-вторых, что особенно важно, Турция стала демократической страной раньше, чем все остальные Вероника Никишинаның айтуынша, ынтымақтастық талқыланатын елдердің әрқайсысынан преференциалды келісімдерден бастап бірлескен мүдде жобаларын іске асыруға дейінгі уағдаластықтың абсолютті жеке-дара форматы көзделеді.
По словам Вероники Никишиной, с каждой из стран, с которой обсуждается сотрудничество, предусматривается абсолютно индивидуальный формат договоренностей: от преференциальных соглашений до реализации проектов совместного интереса.Қазақстан аумағына кіруге тыйым салынған басқа елдердің қатысушыларының сөрелік жарнасы«Алматы марафон» 2021 жарысына ауыстырылады.
Стартовый взнос участников из других стран, въезд для которых запрещен на территорию Казахстана, будет перенесен на« Алматы марафон» 2021.Сіз танысуға бірі осы елдердің уақытта ұлттық мерекелер?
Планируете ли вы увидеть одну из этих стран во время их национальных праздников?Мұндай тәсіл елдердің әлемді қалыптастыруда бірлесіп жұмыс істеу қажеттігін,
Подобный подход означает признание не только необходимости совместной работы государств над формированием мира,
