КРАЯ - перевод на Чешском

• okraje
• kraje
• hrany
• země
• konce
• strany
• končin
• římsy
• okraj
• okraji
• kraji
• kraj
• konec
• zemí
• zemi
• konci

Примеры использования Края на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда я достиг края этой огромной дыры У меня поднялись волосы.
Když jsem se dostal na okraj té obrovské díry, dostal jsem husí kůži.

Если мы вырежем уступ на ширину колеи с внешнего края горы.
Pokud bychom vyřezali římsu v šířce železniční trati na vnějším okraji hory.

Вы должны как вы делаете эти края.
Musíte mi ukázat, jak děláte ty hrany.

В частности, дали они обет пешком исходить всю Индию из края в край.
Zejména se zavázali, že projdou pěšky přes celou Indii od konce po konec.

И, попросту говоря, большинство решило края вы можете иметь в онлайн- покер.
A, jednoduše, nejvíce se rozhodl kraji se můžete v online pokeru.

Погнул края у моей шляпы.
Ohnul okraj mého klobouku.

От края до края.
Od okraje k okraji.

который должен быть треугольник края.
která musí být trojúhelník hrany.

Да, ты знаешь эти края лучше, чем кто-либо еще.
Dobře, Lou, znáš ten kraj líp, než kdokoli jinej.

Ну, порезы острые с одного края, тупые с другого.
Řezy jsou na jednom kraji ostré, na druhém zaoblené.

Да неужели? Только края были поменьше.
Jen ten okraj byl menší.

Перемещение осей довести показатель еще раз до заднего края таблицы.
Pohyb osy aby indikátor opět na zadním okraji stolu.

Если стекло разбивается из-за температуры, края были бы заостренными.
Pokud by se zničilo teplem, hrany by zůstaly rovné.

Ты дойдешь до края земли, и я буду ждать тебя там.
Půjdeš až na konec světa a já tam na tebe budu čekat.

Bečov nad Teplou, нем. Petschau- город в районе Карловы Вары Карловарского края Чехии.
Bečov nad Teplou( německy Petschau) je město v Karlovarském kraji.

Алтайского края и Республики Алтай.
Altajský kraj a Republiku Altaj.

Она течет вдоль северного края Приволжской возвышенности.
Protéká po severním okraji Povolžské vysočiny.

Удалить кубов с середины, добавив кубов края.
Odstraňte kostky z poloviny přidáním kostky okraj.

Плоские поверхности, острые края.
Plochý povrch, ostré hrany.

В отдаленные края.
Do vzdálených zemí.