OKRAJ - перевод на Русском

Pamatuju si, jak jsem poprvé vystoupil na okraj Grand Canyonu.

Я помню, как в первый раз подошел к краю Большого каньона.

Jen ten okraj byl menší.

Да неужели? Только края были поменьше.

Naplněný po okraj drobnostmi a šrapnelem.

Заполненный до краев, всяким мусором и шрапнелью.

Na samý okraj času?

До границы самого времени?

Každý má něco, co by ho na ten okraj mohlo postavit.

У каждого есть что-то, что может привести его к этому краю.

Odstraňte kostky z poloviny přidáním kostky okraj.

Удалить кубов с середины, добавив кубов края.

Pokud to naplníte až po okraj, dostanete se na tabuli.

Если наполните до краев, попадете на доску.

Egypt Puzzle Odstraňte kostky z poloviny přidáním kostky okraj.

Египет головоломка Удалить кубов с середины, добавив кубов края.

Rubínové barvy s fialovými odstíny na okraj sklenice.

Рубиновый цвет красный с фиолетовыми оттенками на краю стакана.

Dorazili jsme na okraj bouře.

Мы достигли границы бури.

Asi takhle velkej, takhle širokej a plnej peněz až po okraj.

Вот такой вышины, вот такой ширины, до краев забитый купюрами.

Zub by zanechal nepravidelný a potrhaný okraj.

Зубы оставили бы неровные, рваные края.

Mechanicky to vytváří tón tvořený otíráním vlhkých prstů o okraj skleničky na víno.

Она механически воссоздает звуки, получающиеся при проведении мокрым пальцем по краю бокала.

sklenici naplnil až po okraj.

наполнив стакан до краев.

Můžeme říct, že čekají u každé brány odtud až po okraj galaxie.

Насколько мы можем судить, они ждут у всех врат до края галактики.

Sedla jsem si na okraj postele.

Я сидел на краю кровати.

Naplň mě po okraj.

Великолепное пиво наполняет тебя до краев!

Dal ji do oprátky a hodil ji přes okraj.

Засунул в петлЮ и столкнул с края.

Dej do ní tak tři kostky ledu a naplň ji po okraj.

Положите три кусочка льда, и наливайте до краев.

Potřebujeme zachytit okraj jeho obličeje.

Нам нужно запечатлеть края его лица.

Примеры использования Okraj на Чешском языке и их переводы на Русский язык