КРАЙ - перевод на Чешском

okraj
край
граница
периферии
грани
окраину
kraj
край
округ
шир
страна
земля
дистрикт
графство
области
konec
конец
окончание
финал
край
завершение
на все
энд
исход
концовку
закончили
země
страна
земля
мир
земной
государство
пола
hranu
край
кромки
гурт
stranu
сторону
партию
страницу
часть
конец
бок
направлении
берег
край
фланг
okraji
край
граница
периферии
грани
окраину
kraje
край
округ
шир
страна
земля
дистрикт
графство
области
konci
конец
окончание
финал
край
завершение
на все
энд
исход
концовку
закончили
hrana
край
кромки
гурт
hran
край
кромки
гурт
zemi
страна
земля
мир
земной
государство
пола
okraje
край
граница
периферии
грани
окраину
kraji
край
округ
шир
страна
земля
дистрикт
графство
области

Примеры использования Край на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Этот край оставался неизменным дольше любой другой части Африки.
Tato země zůstala nezměněná déle, než jakákoli jíná čast Afriky.
А до этого переход на другой край США казался таким легким.
Až do teď byla chůze na druhý konec Spojených Států tak dobrá práce.
Но Тони заявил:" Этот отвратительный инцидент привел нас на край забвения…".
Tony řekl:" Tento hienismus nás dostal na hranu zapomnění….
Вы приземлились на край, или на дно?
Přistál jste nahoře na okraji nebo dole?
Это же край света!
Vypadá to tady jako na konci světa!
Прага и Среднечешский край.
Prahy a Středočeského kraje.
а не этот безотрадный край.
ne tato bídná země.
тупой край.
tupou hranu.".
В частности, дали они обет пешком исходить всю Индию из края в край.
Zejména se zavázali, že projdou pěšky přes celou Indii od konce po konec.
Край экрана.
Hrana obrazovky.
Уолтер бросит" Край земли"?
by Walter odjel z Na konci světa?
Мэйвис, двигайтесь на край кровати.
Mavis, přesuňte se k okraji postele.
Марта 2008 года Читинская область и Агинский Бурятский автономный округ объединились в Забайкальский край.
Březnu 2008 se Čitská oblast s Aginským burjatským autonomním okruhem sloučily do Zabajkalského kraje.
Шумеры изобрели солнечные часы еще когда весь этот край назывался Месопотамией.
Sumerové vynalezli sluneční hodiny v době, kdy se tato země nazývala Mezopotámie.
Вы должны знать край, которым правите.
Musíš znát zemi, abys jí mohla vládnout.
Передний край или стрелы или генуи вставляется в паз на задней стороне экструзионной.
Náběžná hrana buď výložníku nebo Janov zasune do drážky na zadní straně výlisku.
Эта пустыня край света.
Tady, uprostřed pouště, na konci světa.
Грегор сунул голову вперед только на край дивана и наблюдал ее.
Gregor tlačil hlavu dopředu těsně k okraji gauče a pozoroval ji.
вернуться к ядовитому дубу и в край заноз.
vraťte se k jedovatému dubu a do země třísek.
Другой край вселенной, мам.
Opačná strana vesmíru, mami.
Результатов: 281, Время: 0.1393

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский