STRANA - перевод на Русском

• партия
• сторона
• страница
• часть
• край
• партии
• стороны
• партией
• сторону
• партию
• стороной
• страницы
• странице
• страницу

Примеры использования Strana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promiň, ale odpadla ti zadní strana.
Извини, его задняя часть отвалилась. Но знаешь что?

Ta samá strana obsahuje čísla 50,
На той же странице есть числа 50,

Přední strana, a už žádné vaření kafe.
Первые страницы, и больше никакой подачи кофе.

Temná strana.
Темную сторону.

Jedinou kandidující stranou byla Komunistická strana Kuby.
Большинство депутатов в парламенте представляют Коммунистическую партию Кубы.

Třetí strana vyslechla objektivní tinitus.
Цель звон в ушах слышен третьей стороной.

A nakonec ta smutnější strana našich životů.
И, наконец- то, грустная часть наших жизней.

Titulní strana?
Первую страницу?

Muž zabil kapra svými slzami!", strana 40-44!
Человек убивает японских карпов своими слезами!", страницы 40- 44!

Takže má pravá strana bude vystupovat.
Этого шоу, так что будут снимать мою правую сторону.

Co je na třetím řádku, strana 51?
Третья строка на странице 51?

Nakonec v květnu 1921 vznikla samostatná Komunistická strana Československa KSČ.
В мае 1921 основал Коммунистическую партию Чехословакии.

Je strana, která je vedena muži, a strana, která je vedena ženami.
Первой стороной руководят мужчины, а второй стороной- женщины.

Sešit A, strana 4.
Ратушный А. Часть 4.

Třeba strana tři, kterou si lidi od vás ještě čtou!
Например, третью страницу, на которой люди вашего пошиба ищут большие сиськи!

Otevři to. Strana 74.
Открой на 74- й странице.

Října- Odvrácená strana Měsíce byla poprvé vyfotografována sovětskou sondou Luna 3.
Октября Автоматическая межпланетная станция« Луна- 3» впервые в мире сфотографировала обратную сторону Луны.

Po volbách roku 1907 usedl do klubu Křesťansko-sociální sjednocení Křesťansko-sociální strana.
После завершения войны в 1919 году вступил в Социалистическую рабочю партию Югославии коммунистов.

Je to špatná strana.
Повернул не той стороной.

V P knize není žádná strana 438.
в томе не было страницы 438.