KOMUNISTICKÁ STRANA - перевод на Русском

• коммунистическая партия
• коммунистической партии
• коммунистическую партию
• КПК

Примеры использования Komunistická strana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v parlamentu se stal členem nového poslaneckého klubu nazvaného Komunistická strana Československa leninovci.
партии в парламенте и стал членом новой депутатской группы под названием Коммунистическая партия Чехословакии ленинцы.

Bude-li se Komunistická strana Číny cítit ohrožená veřejností rozčarovanou z nedostatečné politické participace a přetrvávajícího sociálního útlaku,
Если коммунистическая партия Китая почувствует угрозу в форме общественного разочарования в связи с недостаточным политическим участием

od roku 1952 Komunistická strana Sovětského svazu.
а в 1952 году- на Коммунистическая партия Советского Союза КПСС.

nad čímž by neměla dohled komunistická strana.
они не обрели свободу организовывать что-либо, не подконтрольное коммунистической партии.

Čínský prezident Ťiang Ce-min nedávno uvedl, že komunistická strana" reprezentuje" každou dobrou stránku Číny:
Недавно глава китайского государства Цзян Земин сказал, что коммунистическая партия« олицетворяет» любой хороший аспект Китая,

V této nové Číně- kde sice stále vládne Komunistická strana Číny, ale ideje Karla Marxe jsou stejně mrtvé
Все в этом новом Китае- где коммунистическая партия Китая( КПК) все еще правит, но идеи Карла Маркса умерли как и в России- выставлено на продажу,

tedy alespoň dokud u moci setrvává Komunistická strana Číny.
до тех пор, пока у власти стоит Китайская Коммунистическая Партия.

kdy Poláci ve volbách odstavili komunisty od moci a Komunistická strana Číny na druhém konci Eurasie rozdrtila na náměstí Tchien-an-men probouzející se demokratické hnutí.
важное воскресенье, когда поляки проголосовали против коммунистов во власти и, на другом конце Евразии, коммунистическая партия Китая сокрушила расцветающее демократическое движение на площади Тяньаньмэнь.

kde se komunistická strana bojí povolit příliš mnoho intelektuální svobody a brání se vnějším vlivům.
где Коммунистическая Партия боится предоставить гражданам слишком много интеллектуальной свободы и сопротивляется внешнему влиянию.

Přibližně pro první polovinu 20. století to byla největší a nejvlivnější komunistická strana v zemi a měla tvůrčí úlohu v dělnických hnutích 20. až 40. let.
В первой половине XX века была самой крупной и влиятельной партией коммунистического толка в США, играла важную роль в рабочем движении с 1920- х по 1940- е годы.

v jehož rámci si Komunistická strana Číny udržuje železnou kontrolu nad státem,
с помощью которого Коммунистическая партия Китая поддерживает железный контроль над страной

Komunistické straně je dala ruská vláda.
Переданные Коммунистической партии Российским правительством.

Naši podnikatelé vycházejí vstříc komunistické straně a zavírají oči před pronásledováním.
Наши предприниматели приспосабливаются к Коммунистической партии и закрывают глаза на преследование.

Dokázal ho předstihnout i kandidát Komunistické strany Čech a Moravy.
Значительной поддержкой пользуется и Коммунистическая партия Чехии и Моравии.

Po válce vstoupil do Italské komunistické strany, pracoval ve stranickém časopise l'Unità.
После войны вступил в Итальянскую коммунистическую партию, сотрудничал с газетой« Унита».

Slouží pouze komunistické straně a jejím potřebám.
Отель служит только коммунистической партии и ее потребностям.

Nikdy nebyl členem komunistické strany.
Членом Компартии он никогда не состоял.

Do Komunistické strany Československa vstoupil v roce 1946 ve věku 15 let.
Вступил в Коммунистическую партию Малайи( КПМ) в 1940 году в пятнадцатилетнем возрасте.

Takže jste nikdy nezaplatila ani halíř komunistické straně.
Значит, вы никогда не платили денег коммунистической партии.

Je kandidátem komunistické strany v Balsall Heath.
Он кандидат компартии от Балзал Хит.