КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ - перевод на Чешском

• komunistické strany
• komunistů
• komunistické straně
• komunistická strana

Примеры использования Коммунистической партии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако в последнее время функционеры Коммунистической партии Китая ведут обсуждение идеи экспериментального,
V posledním roce však představitelé čínské komunistické strany předložili návrh na novou, experimentální multilaterální finanční

Хотя“ Проект Золотого Щита” является самым большим вложением Коммунистической Партии в идеологическую область c тех пор,
Ačkoliv je„ Projekt Zlatý štít“ největší samostatnou investicí komunistické strany na ideologickém poli od roku 1949,

В 2007 году тогдашний Президент Ху Цзиньтао рассказал Коммунистической партии, что страна должна увеличить свою« мягкую силу»;
V roce 2007 řekl tehdejší prezident Hu Jintao komunistické straně, že země potřebuje zvýšit svou měkkou sílu;

Пока члены элиты Коммунистической партии Китая( КПК)
Na akciích vydělávali elity Komunistické strany Číny a jejich příbuzní,

на самом деле это права народа принадлежат коммунистической партии и ее лидерам, от которых рабочие
ve skutečnosti moc lidu patří Komunistické straně a jejím pohlavárům, od nichž se dělníci

они не обрели свободу организовывать что-либо, не подконтрольное коммунистической партии.
nad čímž by neměla dohled komunistická strana.

А вот если бы в 1985 году Политбюро Коммунистической Партии выбрало одного из более« консервативных» соперников Горбачева, то вполне вероятно,
Naproti tomu, kdyby si politbyro Komunistické strany zvolilo v roce 1985 jednoho z Gorbačovových konkurentů z tábora zastánců tvrdé linie,

это должно быть согласованное решение, достигнутое всевозможными бюрократами в Госсовете и Коммунистической партии.
k němuž musí dospět ve shodě s různými aparátčíky ve státní radě a komunistické straně.

обласканным СМИ руководителем Коммунистической партии Китая( КПК)
mediálně protřelý bývalý šéf Komunistické strany Číny ve městě Čchung-čching,

Политическое будущее Китая и, что довольно спорно, сохранение Коммунистической Партии будет зависеть от того, что предпочтет китайское правительство:
Politická budoucnost Číny a pravděpodobně také další existence Čínské komunistické strany závisí na tom, zda se čínská vláda rozhodne moudře-

Хотя лидер Коммунистической Партии Геннадий Зюганов и лидер Либеральных Демократов
Ačkoliv kandidují také lídr komunistické strany Gennadij Zjuganov

который тибетские активисты любят называть Днем Тибетского Национального Восстания- это день в 1959 году, когда жители Тибета в Лхасе восстали против правления Китайской Коммунистической Партии.
připomněl 50. výročí události, kterou tibetští aktivisté s oblibou nazývají Dnem tibetského národního povstání- toho dne v roce 1959 se Tibeťané ve Lhase vzepřeli nadvládě Komunistické strany Číny.

три года спустя мой дедушка Никита Хрущев развенчал« культ личности» Сталина в своей знаменитой« Секретной речи» на 20- м съезде Коммунистической партии.
o tři léta později můj dědeček Nikita Chruščov odsoudil Stalinův„ kult osobnosti“ ve svém slavném„ tajném projevu“ na XX. sjezdu komunistické strany.

составной части лидерства Китайской коммунистической партии, и подверглись массовому аресту, обозревателям сложно было объяснить, что происходит.
před opevněným areálem Čung-nan-chaj, sídlem Čínské komunistické strany, tajuplně objevilo deset tisíc stoupenců hnutí Falun Kung, aby se vzápětí nechalo masově zatknout, pozorovatelé nechápali, co se děje.

генеральный секретарь Португальской коммунистической партии в 1961- 1992 гг.
přední funkcionář Portugalské komunistické strany( PCP) a jeden z hlavních odpůrců Salazarovy diktatury.

многие влиятельные люди из КГБ, Коммунистической партии, Комсомола решили воспользоваться своими привилегиями, и.
mnoho mocných lidí z KGB, komunistické strany a z Komsolmolu se rozhodlo zpeněžit svá privilegia.

все эти меры были направлены на сдерживание власти коммунистической партии и представляли конкретные шаги на пути к возврату этой власти китайскому народу мирным путем.
všechna tato opatření se zaměřovala na podvázání moci komunistické strany a představovala konkrétní krok směrem k pokojnému návratu moci čínskému lidu.

Пражская Весна была вызвана кризисом коммунистической партии, но мнение, что это было всего лишь результатом политических дрязг между членами партии,
Pražské jaro vyvolala krize v komunistické straně, ale tvrzení, že bylo pouhým vyústěním politického hašteření mezi členy partaje,

Падуя)- итальянский политик, секретарь Итальянской коммунистической партии с 1972 года вплоть до своей кончины.
národní tajemník Komunistické strany Itálie( Partito Comunista Italiano) od roku 1972 až do své smrti.

продолжающаяся нетерпимость Коммунистической Партии к свободному выражению
trvalá netolerance komunistické strany vůči svobodě projevu