Примеры использования Коммунистической на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
сторонник" жесткого курса" сторонник" жесткого ккак политическое предательство коммунистической России перед капиталистическим Западом.
tehdy považovali Gorbačovovy politiky perestrojky a glasnosti za zaprodání komunistického Ruska kapitalistickému Západu.Это понятно: коммунистической системой правосудия манипулировали так, как было угодно режиму,
Наметился раскол в стане социал-демократов, который привел в 1921 году к выходу левого большинства из партии и созданию Коммунистической партии Чехословакии.
V roce 1921 se od Československé sociálně demokratické strany dělnické odtrhlo tvrdé levicové jádro a vytvořilo Komunistickou stranu Československa.на котором можно было доказать превосходство коммунистической системы.
na němž se měla dokázat nadřazenost komunistického systému.В январе 1946 году была провозглашена Народная Республика Албания во главе с генеральным секретарем коммунистической партии Албании Энвером Ходжей.
Ledna roku 1946 byla nastolena Albánská lidová republika, kterou vedla komunistická strana Albánie v čele s Enverem Hodžou.Akcja" Hiacynt"- секретная массовая операция польской коммунистической полиции, проводившаяся в 1985- 1987 годах.
V roce 1985 stal se obětí tajné Operace Hyacint organizované polskou, komunistickou policií.военизированную династическую мутацию коммунистической тоталитарной системы,
militarizovanější dynastickou mutaci komunistického totalitního systému,Гражданской демократической партии и Коммунистической партии Чехии и Моравии.
Česká strana sociálně demokratická, Komunistická strana Čech a Moravy, Občanská demokratická strana a Věci veřejné.В 1980- е годы в коммунистической Восточной Германии если у вас была печатная машинка,
Pokud jste v 80. letech v komunistickém Východním Německu vlastnili psací stroj,Хотя жертвами террора в Нацистской Германии и Коммунистической России стали многие миллионы людей,
Přestože teror v nacistickém Německu i v komunistickém Rusku postihl mnoho milionů obětí,Будапешт- венгерский политик, председатель Венгерской коммунистической рабочей партии с 1989 года.
было обусловлено распространением как коммунистической, так и антикоммунистической тирании.
у которых кишка не тонка противостоять коммунистической агрессии.
kteří mají odvahu postavit se komunistickým agresorům.Он разыскивается за совершенные им военные преступления в кач- ве высокопоставленного чиновника в коммунистической Румынии.
Je hledaný za válečné zločiny, které spáchal jako vysoce postavený státní úředník v komunistickém Rumunsku.Оно активно использовалось и используется как в Коммунистической партии Китая, так и в Гоминьдане даже после бегства правительства Чан Кайши на Тайвань.
V Číně používali stejné oslovení( čínsky 同志, tchung-či) jak komunisté, tak nacionalisté ze strany Kuomintang.Товарищ учительница, сначала вы тысячам детей промыли мозги своей коммунистической болтовней, а потом вам самой промыли мозги всей этой хренью о спасении?
Soudružko učitelko, kolika tisícům dětí jste vymyla mozek svejma komunistickejma kecama, než jste si ho sama nechala propláchnout handlířema se spásou?Этим вечером, в 18: 30, на Церковной площади состоится митинг Итальянской коммунистической партии.
механические и электротехника после коммунистической политики обучения труда кабинеты работать
Бывшие генералы тайной полиции и члены коммунистической номенклатуры, наслаждающиеся безопасной отставкой на уютных виллах,
Bývalí generálové tajné policie a členové komunistické nomenklatury, nedotknutelní ve svých pohodlných vilách a na penzích,которые в 1980- х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.
jeden z hrdinů, kteří v 80. letech pomohli ukončit komunistickou diktaturu v zemi.
