Примеры использования Коммунистической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Был членом Центрального комитета Коммунистической партии Испании.
В 1990 году он был избран в состав Центрального комитета Итальянской коммунистической партии.
Wurde er Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Italiens PCI.Фольклор был одним из немногих музыкальных стилей, развитие которого приветствовалось властями коммунистической Албании.
Folklore gehörte zu den wenigen tolerierten Musikstilen im kommunistischen Albanien.Объявлялась их борьба за победу мировой коммунистической революции.
Fernziel war der Sieg der kommunistischen Weltrevolution.Как твердолобых последователей коммунистической партии Вьетнама.
Als eingefleischte Anhänger der Kommunistischen Partei Vietnams.До 1925 года был видным членом Коммунистической партии Чехословакии и депутатом чехословацкого парламента.
Ab 1945 Generalsekretär der antikommunistischen Partei ČSNS und Mitglied im tschechoslowakischen Parlament.скрывающихся за кровавой, людоедской коммунистической ересью!
die sich hinter dem ketzerischen Bild des blutrünstigen und kannibalischen Kommunismus verbergen!Она писала преимущественно для коммунистической печати, позднее,
В мае 1950 года ЦК Коммунистической партии Белоруссии принял постановление« О мерах по ликвидации фактов разглашения государственных тайн в музеях».
Im Mai 1950 nahm die kommunistische Partei Weißrusslands die Verordnung Über Maßnahmen zur Liquidierung des Verrats von Staatsgeheimnissen in Museen an.Я следовал Коммунистической партии Вьетнама( КПВ,
Ich habe die Kommunistische Partei Vietnams,Например, возглавляемая Массимо Каччьяри, который позднее вступит в ряды Итальянской Коммунистической Партии.
Im Speziellen der von Massimo Cacciari angeführte Strang, der sich wenig später in die Kommunistische Partei Italiens eingliedern sollte.Иоанна Павла II как стимул для восстания поляков против коммунистической диктатуры в 1980- х годах.
treibende Kraft des polnischen Aufstandes gegen die kommunistische Diktatur in den 1980er Jahren in Abrede stellen.Его самые ранние пьесы носили политический характер, высмеивая топорный стиль коммунистической риторики.
Seine frühesten Werke waren politische Theaterstücke, in denen die hölzerne kommunistische Rhetorik ins Lächerliche gezogen wurde.одобряющим экспорт оружия коммунистической диктатуре.
der Geschichte Schwedens geworden, der für Waffenexporte an eine kommunistische Diktatur eintritt.За ужасами второй мировой войны последовали более 40 лет коммунистической диктатуры в Центральной и Восточной Европе.
Auf die Katastrofe des Zweiten Weltkriegs folgten mehr als 40 Jahre kommunistische Diktatur in Mittel- und Osteuropa.После роспуска Коминтерна в 1943 году он выходил как издание Коммунистической партии Великобритании.
Nach Auflösung der Komintern im Jahr 1943 war sie als Übersetzerin für die Kommunistische Partei Großbritanniens tätig.сразу после развала коммунистической партии в СССР.
kurz nachdem die kommunistische Partei in der Sowjetunion zusammengebrochen war.югославские студенты направили свои протесты против коммунистической диктатуры, которая лишала их общества элементарных гражданских свобод.
jugoslawischen Studenten richteten ihre Proteste gegen eine kommunistische Diktatur, die ihren Gesellschaften elementare bürgerliche Freiheiten vorenthielt.также провела несколько месяцев в Париже по секретному заданию Коминтерна и передала коммунистической партии Франции большие суммы денег.
verbrachte auch mehrere Monate in Paris auf einer geheimen Mission für die Komintern und verwaltete große Summen für die Kommunistische Partei Frankreichs.положившая конец длившейся 41 год коммунистической диктатуре в Чехословакии- это повод задуматься над тем,
vom 17. November 1989, die das Ende von 41 Jahren kommunistischer Diktatur in der Tschechoslowakei bedeutete,
