KOMUNISTICKÉ - перевод на Русском

• коммунистической
• коммунистов
• коммунизма
• коммунистическую
• коммунистические
• коммунистического

Примеры использования Komunistické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem v komunistické brigádě, ale nevadí mi to
Я не в бригаде коммунистов. Но не важно.

V roce 1937 vstoupila do Komunistické strany a v roce 1939 se seznámila se svým budoucím chotěm.
В 1937 году вступил в Коммунистическую партию Франции, в 1947 вышел из ее рядов.

Například bývalé komunistické země získaly za nulové náklady emisní kredit z těžkých průmyslových podniků,
Например, бывшие коммунистические страны выбивали кредиты под нулевые проценты на закрытие вредных предприятий тяжелой промышленности

Roku 1946 vstoupil do komunistické strany a zůstal jejím angažovaným členem až do smrti.
Вступив в 1961 году в Коммунистическую Партию СССР оставался в ней вплоть до самой смерти.

Jsme přesvědčeni, že bývalé komunistické středoevropské a východoevropské země jsou v jedinečném postavení k podpoře hnutí za demokracii na Kubě,
Мы считаем, что бывшие коммунистические страны Центральной и Восточной Европы находятся в уникальном положении и должны поддержать демократические

V roce 1932 vstoupil do komunistické strany Sovětského svazu, od roku 1961 byl volen za člena ústředního výboru KSSS.
В 1938 вступил в Палестинскую коммунистическую партию, с 1941 член Центрального Комитета.

Po pádu komunistické totality, od roku 1990, mu byl umožněn návrat do duchovní služby.
После падения коммунистического режима, с 1998 года в Успенской церкви была возобновлена духовная служба.

Nebylo náhodou, že komunistické země obvykle řídili(
Неслучайно коммунистические страны обычно управлялись

světem komunistické rozpínavosti a jadernou supervelmocí,
миром коммунистического экспансионизма и ядерной супердержавой,

vztahy mezi oběma zeměmi se nejvíce vyhrocovaly během komunistické éry.
с эмоциями расколенными добела в коммунистическую эпоху.

Bývalé komunistické země ucházející se o členství v Evropské unii musejí v současné době harmonizovat své právní předpisy s legislativou EU.
Бывшие коммунистические страны, подавшие заявку на вступление в Европейский Союз, должны привести свои законы в соответствие с законами ЕС.

Ponaučení z let komunistické hrůzovlády totiž zní:
Поскольку уроком долгих лет коммунистического правления является

znovu vstoupit do komunistické strany.
повторно вступил в коммунистическую партию.

Primakov se pokusil zavést staré komunistické politiky; jako je například cenové
Примаков попытался ввести коммунистические меры, такие как контроль цен

taková špionáž je nutná k udržení„ stability“ komunistické vlády tváří v tvář hlubokým
такой шпионаж необходим для того, чтобы поддерживать« стабильность» коммунистического правления, учитывая широкомасштабность

Vietnam byl v té době součástí Francouzské Indočíny, kde Francouzi pronásledovali nacionalistické a komunistické aktivisty.
В то время Вьетнам был частью Французского Индокитая, а коммунистическую и националистическую политическую активность подавляла французская полиция.

stejně jako komunistické režimy kdysi zbožštily Karla Marxe.
так же как однажды коммунистические режимы обожествляли Карла Маркса.

Pokračující tajnosti a konspirace byly nezbytné ve světle rostoucí perzekucí veteránů Zemské armády ze strany komunistické vlády.
Сохранение строжайшей секретности было необходимо из-за все возраставших гонений на ветеранов АК со стороны коммунистического правительства.

Během studií na Moskevském institutu( v roce 1988) vstoupil do komunistické strany.
В 1983 году, во время учебы в Московском государственном университете, вступил в Коммунистическую партию.

Portugalské komunistické strany, Komunistické strany Řecka a Synaspismos.
итальянской Партии коммунистического возрождения.