Примеры использования Komunistické strany на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
představitel RSFSR- Ustavujícího sjezdu Komunistické strany RSFSR červen- září 1990.
представитель РСФСР- Учредительного съезда Компартии РСФСР июнь- сентябрь 1990 года.které mohou otřást důvěrou ve věrohodnost komunistické strany a její mocí.
способных подорвать веру в авторитет и силу КПК.V březnu 1918 Kun spoluzaložil v Moskvě Maďarské uskupení Ruské komunistické strany předchůdce Maďarské komunistické strany.
В марте 1918 года Кун с единомышленниками сформировал из бывших венгерских военнопленных Венгерскую группу при Российской коммунистической партии( большевиков)- фактического предшественника венгерской Компартии.V roce 1937 vstoupila do Komunistické strany a v roce 1939 se seznámila se svým budoucím chotěm.
В 1937 году вступил в Коммунистическую партию Франции, в 1947 вышел из ее рядов.Na 4. kongresu SKJ v Drážďanech v roce 1928 byl vybrán za člena Ústředního výboru Komunistické strany Jugoslávie a sekretáře Ústředního výboru SKOJ.
На IV съезде КПЮ в Дрездене( 1928 год) избран организационным секретарем ЦК Компартии Югославии.V roce 1931 vstoupil do Komunistické strany a aktivně se podílel na její činnosti.
В 1931 году вступает в Коммунистическую партию Японии, связав свою дальнейшую карьеру с политической деятельностью.Její příklad pak měl konstruktivní vliv na přežívající komunistické strany v Asii i jinde.
Этот пример в свою очередь оказал конструктивное влияние на сохранившиеся коммунистические партии в Азии и за ее пределами.za chilského politického vězně, generálního tajemníka Komunistické strany Chile Luise Corvalána, který byl uvězněn po Pinochetově puči.
СССР- генерального секретаря ЦК Компартии Чили Луиса Корвалана обменяли на советского диссидента Владимира Буковского.Roku 1946 vstoupil do komunistické strany a zůstal jejím angažovaným členem až do smrti.
Вступив в 1961 году в Коммунистическую Партию СССР оставался в ней вплоть до самой смерти.V roce 1932 vstoupil do komunistické strany Sovětského svazu, od roku 1961 byl volen za člena ústředního výboru KSSS.
В 1938 вступил в Палестинскую коммунистическую партию, с 1941 член Центрального Комитета.znovu vstoupit do komunistické strany.
повторно вступил в коммунистическую партию.Během studií na Moskevském institutu( v roce 1988) vstoupil do komunistické strany.
В 1983 году, во время учебы в Московском государственном университете, вступил в Коммунистическую партию.r. 1943 vstoupil do Italské komunistické strany( PCI) a brzy se stal stranickým sekretářem pro oblast Sassari.
контакты с антифашистскими группами, в 1943 году вступил в Итальянскую коммунистическую партию и вскоре стал секретарем партийной ячейки в Сассари.V roce 1928 vstoupil do Svazu komunistické mládeže Jugoslávie a téhož roku i do Komunistické strany Jugoslávie.
В 1928 году был принят в Союз Jakmile v roce 1930 skončila jeho vojenská služba, kterou absolvoval v Karlovacu, byl přijat do Komunistické strany Jugoslávie.
По окончании военной службы в 1930 г. вступил в Коммунистическую партию Югославии.в 1942 году- в Коммунистическую партию Югославии впоследствии- Союз коммунистов Югославии.Po skončení války se roku 1945 navrátil ke svým rodičům žijícím v Sasku a vstoupil do komunistické strany.
Год- по окончании Первой мировой войны вернулся с больной женой в Германию, где вступил в Коммунистическую партию.vstoupily tisíce Američanů do Komunistické strany USA.
тысячи американцев вступили в Коммунистическую партию США.Po uzavření spojenectví mezi USA a Sovětským svazem během 2. světové války do Komunistické strany USA vstoupili mnozí další.
После того, как США объединили свои силы с СССР во Второй мировой войне, в коммунистическую партию США вступало все больше американцев.vstoupili do komunistické strany, dostali se na ministerstvo zahraničí
они вступили в Коммунистической партию, затем в Министерство иностранных дел,
