HRANY - перевод на Русском

• края
• грани
• кромки
• углы
• кант
• краю
• краев

Примеры использования Hrany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odstraňte hrany ze svého života s revolučním systémem Dr. Nabotnyho vyjmutím kostí.
Збавьте свою жизнь от острых углов с помощью революционной методики. удалени€ костей.

Hrany nikdy nepřetínají zakulacené linky.
Блоки никогда не пересекаются с изогнутыми линиями.

Ne, Peters říkal, že dřív se upřednostňovaly ostré hrany.
Не, Петерс сказал, что огранщики старой школы создавали бриллианты с острыми гранями.

Je plochý a zároveň má zaoblené hrany.
У него плоская поверхность с закругленным краем.

Nemají žádné příchozí hrany.
У них нету входящих дуг.

Pro každé Platonské těleso Euklid našel poměr průměru opsané kulové plochy s délkou hrany.
Для каждого многогранника Евклид нашел отношение диаметра описанной сферы к длине ребра.

Jednotlivá zrna kačírku mají ohlazené hrany a nízký tvarový index.
Поврежденное зерно становится щуплым, имеет низкую всхожесть и плохие хлебопекарные свойства.

Kompaktní prostřihovací nůžky s neomezenou křivkovou průchodností pro rohy a hrany.
Компактные высечные ножницы с неограниченной вписываемостью в кривые на углах и стыках.

Miluji tvé křivky a všechny tvé hrany.
Люблю твои изгибы,** Все твои неровности,*.

které by mohly vyhladit její armádní hrany.
которые могут уравновесить ее военную резкость.

Těžký kov, ostré hrany.
Тяжелое, металлическое, с острыми краями.

Našla jsem jiný kámen, který má ostré hrany.
Я нашла еще кусок, с острым краем.

Změním kontrast, najdu hrany.
Подстроим контрастность, найдем границы.

Udržování dobré kvality podélné hrany duplexní cívky z nerezové oceli vyžaduje použití vložek z nástrojové oceli nebo karbidu.
Поддержание хорошего качества продольного края дуплексной катушки из нержавеющей стали требует использования инструментальной стали или твердосплавных пластин.

Máme tu tmavý bronz, pravé úhly a hrany, obráběný povrch,
Темная бронза, резкие углы и грани,( М)

nechal tam ostré hrany, všechno je ohnuté.
он оставил острые края, все погнуто.

pravé úhly a hrany, obráběný povrch,
резкие углы и грани,( М)

Ačkoli je tvrdší než materiál GP, ztrácí drť GL rovněž v průběhu tryskacího procesu ostré hrany a pracovní směs se postupně zakulacuje.
Хотя и тверже стальной колотой дроби GP, дробь GL также теряет острые кромки во время дробеструйной обработки и особенно подходит для очистки от окалины и подготовки поверхности.

kdo má velmi nedbale škrabal kolo hrany jediným cílem odstranit ztvrdlý bahno z něj.
кто имеет очень небрежно Царапины круглых Края единственным, чтобы удалить грязь коркой от него.

Velikost( průměr, délka hrany, tloušťka nebo boční vzdálenost)
Размер( диаметр, длина кромки, толщина или боковое расстояние)