Примеры использования Округов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В административном отношении штат подразделяется на 8 округов.
Oblast se administrativně dělí na 8 obštin.Провинция Истерн- Хайлендс делится на 8 округов.
Guvernorát Ad-Dáchílija se dělí na 8 vilájetů.Полиция штата Айдахо географически разделена на 6 округов.
В 2012 году введено деление на 8 округов.
Саутерн( Southern, 南 區)- один из 18 округов Гонконга.
Монтана состоит из 56 округов.
От засухи пострадали около 60% американских округов, в том числе житницы Среднего Запада и Великих равнин.
Sucha postihla kolem 60% amerických okresů, včetně potravinářsky významných států v oblasti Středozápadu a Velkých planin.Членов парламента, поддерживающих идею уменьшения количества избирательных округов, не смогли прийти к соглашению с правительством в отношении нового числа.
Dvacet devět poslanců, kteří prosazují snížení počtu volebních obvodů, se s vládou nedokázalo dohodnout na novém počtu.Провинция делится на 5 округов, которые в свою очередь состоят из 44 коммун.
Provincie Lucemburk je rozdělena na 5 okresů( francouzsky arrondissements) a zahrnuje 44 obcí.Блин, мне предложили ребят с округов. и начальника группы наблюдения следить за работой.
Do prdele, nabídli mi lidi z okrsků a velitele, kterej by sledování řídil.Джерримандеринг- проведение границ избирательных округов таким образом, чтобы обеспечить выгоду определенной политической партии- больше не нужен.
Účelové dělení volebních obvodů tak, aby z nich měla prospěch určitá politická strana, již není nezbytné.В некоторых из американских округов с большой плотностью домов для отдыха наблюдается рост цен,
Některé z okresů USA s vysokým podílem prázdninových domů zažívají růst cen,Корпус Мира в другом государстве волонтерские работы в одном из пятисот беднейших округов страны стажировка в учебном корпусе офицеров запаса здесь либо там.
Rok u mírových jednotek v zahraničí, rok u amerických jednotek v jednom z 500 nejchudších okresů v zemi nebo u důstojníků v záloze tady nebo v zahraničí.Территория Науру разбита на 14 административных округов, которые объединены в 8 избирательных округов.
Nauru se dělí do čtrnácti správních obvodů, které jsou seskupeny do osmi volebních obvodů.Закавказского военных округов.
вытекающей из политизированного разграничения избирательных округов и искажающих эффектов финансируемой компаниями американской избирательной системы.
která pramenila ze zpolitizované demarkace volebních okrsků a pokřivujících efektů amerického systému financování kampaní.В административном отношении делится на 6 округов: Бальбоа Панама Сан- Мигелито Табога Чепо Чиман На территории провинции находится субпровинциальная комарка Куна- де- Мадуганди.
Provincie je dále dělena na 6 distriktů( od roku 2014): Balboa Chepo Chimán Panamá San Miguelito Taboga Pod správu distriktu Chepo náleží i comarca Madugandí.В 1992/ 96 годах была последняя административная реформа, в результате, количество округов уменьшилось с 41 до 25.
Podle nového rozdělení v roce 1992 byl počet obvodů zredukován ze 41 na 25.Дельвина( алб. Rrethi i Delvinës)- один из 36 округов Албании.
Доктор Бейли, знали ли вы, что десять самых холодных округов в стране находятся в Миннесоте?
Dr. Baileyová, věděla jste, že se všech prvních 10 nejchladnějších okresů v zemi- nachází v Minnesotě?
