ОКРУГОВ - перевод на Немецком

• County
• Landkreise
• Bezirke
• Distrikten
• Landkreisen
• Counties
• Wahlbezirk

Примеры использования Округов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но если республиканцы будут контролировать изменение округов в Пенсильвании, мы потеряем палату представителей во время следующих выборов, и вы все потеряете свои председательства в комитетах.
Aber wenn die Republikaner die Neueinteilung der Wahlkreise in Pennsylvania kontrollieren, verlieren wir nächste Wahl das Repräsentantenhaus und Sie alle verlieren Ihren Komiteevorsitz.

Хорватия разделена на 20 округов- жупаний( хорв.
Kroatien ist in 20 Gespanschaften(kroatisch: županija,

Нью-Йорк поделен на 59 административных округов, каждый из которых обладает собственным общественным советом.
New York City ist in 59 administrative Einheiten, sogenannte Community Districts aufgeteilt, denen jeweils ein Community Board genannter Gemeindevorstand dient.

Я не разрешу тебе ехать через шесть округов с кем-то, кого я не знаю!
Ich lasse dich nicht durch sechs Länder fahren mit jemandem, den ich nicht mal kenne!

Даже в США правительства штатов и округов, а теперь еще
Selbst in den USA senken die Einzelstaaten und Kommunen, und jetzt auch die Bundesregierung,

сегодня можно найти на многих гербах муниципалитетов, округов и регионов в Южной Германии,
findet sich heute in vielen Wappen von Kommunen, Kreisen und Ländern in Süddeutschland,

Начиная с 2011 года, Кот- д' Ивуар административно была разделена на 12 округов и два автономных городских округа..
Seit 2012 teilt sich Westpapua in zwölf Regierungsbezirke und eine Stadt.

большинстве городов, округов и избирательных округов..
den meisten großen Städten, Countys und Wahldistrikten.

Arrondissement des Gobelins- один из двадцати округов Парижа.
ist eines von 20 Pariser Arrondissements.

Округ Сесил был создан в 1674 году декларацией губернатора, образован из частей округов Балтимор и Кент.
Es grenzt an folgende Countys: Das Cecil County wurde 1674 aus Teilen des Baltimore und des Kent Countys gebildet.

Перед вторжением урагана Долли президент США Джордж Буш объявил 15 округов штата Техас зоной бедствия федерального значения.
Der Präsident der Vereinigten Staaten George W. Bush erklärte 15 Countys in Texas zu einem Katastrophengebiet.

Список округов в США: округ Филлипс- в штате Арканзас округ Филлипс- в штате Канзас округ Филлипс- в штате Колорадо округ Филлипс- в штате Монтана Philips Филипс значения.
Phillips County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten: Phillips County(Arkansas) Phillips County(Colorado) Phillips County(Kansas) Phillips County Montana.

дети из самых бедных округов Америки могут выстроить стену величиной 9 на 5 метров,
aus Amerikas ärmsten Wahlbezirk, eine 9 m x 4,5 m Wand bauen,

в то время как 250 из 254 округов в Техасе были в огне.
während gleichzeitig 250 von 254 Landkreise in Texas lichterloh brannten.

дети из самых бедных округов Америки могут выстроить стену величиной 9 на 5 метров,
aus Amerikas ärmsten Wahlbezirk, eine 9 m x 4,5 m Wand bauen,

на самом деле вы не можете дурачить Экипаж увековечить любого времени должностные лица из тридцати городов заседание и округов в Калифорнии и знают,
eine Angelegenheit von der Tat kann man nicht täuschen die Crew verewigen jeder Zeit die Beamten der 30 Treffen Städten und Landkreisen in Kalifornien und wissen,

они требуют все потенциальные качества должностные лица из тридцати встреч городах и округов определить реальный,
sie verlangen alle potenziellen Qualitäten die Beamten der 30 Sitzungen Städten und Landkreisen zu identifizieren als die Tatsache,

Данные по округу Суффолк!
Die Zahlen aus Suffolk County.

Округ Карбон был образован в 1868 году.
Carbon County wurde im Jahre 1868 gegründet.

Округ Линкольн был образован в 1911 году.
Lincoln County wurde im Jahre 1911 gegründet.