PROVINCIÍCH - перевод на Русском

• провинциях
• провинции

Примеры использования Provinciích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

konkrétně v provinciích Arezzo, Florencie,
производится в провинциях Ареццо, Флоренция,

jeho strategie podpory separatistických sil ve dvou gruzínských provinciích by mohla roznítit separatistické tendence v dalších částech Ruské federace( vzpomínáte na Čečensko?).
играет с огнем: ее стратегия поддерживать сепаратистские силы в двух грузинских областях может разжечь сепаратистские тенденции в других частях Российской Федерации( помните Чечню?).

kde jej můžeme najít v provinciích Buenos Aires,
Парагвае, а также в провинциях Аргентины- Жужуе,

daroval mu 266 tisíc hektarů pozemků v provinciích Che-nan, Šan-tung
цин»( 266 тысяч гектаров) земель в провинции Хэнань и соседних Шаньдуне

obyčejní lidé v provinciích živoří, přičemž demokraticky zvolení politici jsou nejen bezmocní,
простые люди в провинциях лишены тех же возможностей, что политики, избираемые демократическим путем,

Původně byl region rozdělen do tří provincií- Owari,
Изначально эта территория входила в три провинции- Овари,

Většina obětí pochází z provincií Lanao del Norte
Соседние провинции- Северная Замбоанга

Útok by dozajista snížil atraktivitu iráckých kurdských provincií v očích zahraničních investorů.
Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.

KIRA, VLÁDCE KONKURENČNÍ PROVINCIE NAGATO.
Князь Кира, правитель враждебной провинции Нагато.

Zároveň vyslali do těchto provincií vojenské jednotky.
Они также отправили войска в этих три провинции.

na východě sousedí s čínskou provincií Jün-nan.
восточной- граница китайской провинции Юньнань.

Polonium bylo pročištěno z U-238 v dole Benxi v provincií Liaoning v Číně.
Полониум был очищен из Урана- 238 из шахты Бенкси в провинции Лионин в Китае.

Jste lovci kožešin z kanadskách provincií?
Вы охотники из Канадской провинции?

Budeš vést bubeníky naší provincií.
Ты станешь ведущим дирижером нашей провинции.

Řízení provincie se jen stěží může řídit sny prefektovy manželky.
Управление провинцией едва ли может зависеть от снов жены правителя.

Posílají nás do vietnamské provincie Quang Nam.
Мы отправляемся в провинцию Кван- нам.

Hlavním městem provincie je Diyarbakır.
Столицей области считается Диярбакыр.

Pochází z provincie Utrecht v Nizozemsku.
Располагается в городе Утрехт, Голландия.

Během období Sengoku v provincii Sanuki vládl klan Mijoši.
В период Сэнгоку провинцией правил род Миеси.

Každá provincie má vlastní ústavu.
Каждый штат имеет свою конституцию.