ГОРОДЕ - перевод на Чешском

městě
город
село
obci
городе
деревне
селе
поселке
коммуне
общине
районе
населенном пункте
муниципальных
деревушке
městečku
городке
деревне
селе
городишке
небольшом городе
centru
центре
городе
центральном
мидтауне
даунтауне
města
город
село
město
город
село
městech
город
село
obce
города
деревни
села
коммуны
района
поселка
общины
муниципалитета
сообщества
населенного пункта
městečka
городка
селение
городишки

Примеры использования Городе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
89% населения проживают в городе.
v roce 2010 žilo ve městech 89% populace.
В итоге памятник получил место в Верхнем городе Белградской крепости.
Další tábor byl zřízen v horní části obce Václavice.
В честь него был парад в городе когда он вернулся из Афганистана.
Udělali jsme mu průvod v centru, Když se vrátil z Afghánistánu.
В 2007 году в его родном городе открыта мемориальная доска.
V roce 1991 mu byla v rodné obci odhalena pamětní deska.
Кувира поймала Чжу Ли и оставила ее в городе.
Kuvira chytila Zhuli a odvedla ji do toho městečka.
Производственные мощности компании находятся в городе Пересвет и пос.
Výrobní závody společnosti se nacházejí ve městech Nowy Sącz a Gliwice.
Родился 27 февраля 1852 года в городе Ландскруна.
Narodil se 27. února 1857 v obci Klotzsche u Drážďan.
Да. Нет, я в городе.
Ne, ne, já jsem v centru.
Похоронен на воинском кладбище в городе Хайнувка Подляского воеводства Польши.
Je pochován v Pałaci Skrzyńskich v obci Zagórzany, v malopolském vojvodství.
И людей в городе, да.
A ty muže v centru, jo.
Вы работаете в городе?
Pracujete v centru?
Клифф видел тебя в городе пару недель назад.
Billy řekl Cliffovi, že tě před pár týdny viděl v centru.
Мне нужны будут апартаменты в городе.
musím si pořídit v centru byt.
Ну… Слух о городе, заваленном телами, очень скоро пересечет океаны.
Zvěsti o městu plnícím se těly se jistě dostane i přes oceán.
В каждом городе есть свой мэр и свой городской совет.
Každé z měst má svoji vlastní městskou radu.
Первое упоминание о городе датируется 1290 годом.
První písemná zmínka o městu je z roku 1290.
В городе много приверженцев китайской и южноиндийской кухни.
V atlasu je možné rozpoznat mnoho indických a čínských měst.
Я знаю! Клинику Абортов в городе" где я однажды бывал.
Vždyť kousek za městem klinika je.
Это статья о городе в Италии.
Tento článek je o městu v Itálii.
Оно считается одним из самых красивых зданий в городе.
Je označováno za jedno z nejkrásnějších měst na světě.
Результатов: 8647, Время: 0.102

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский