ГОРОДЕ - перевод на Немецком

• Stadt
• City
• Ort
• Städten

Примеры использования Городе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас беглец в городе.
Wir haben einen Flüchtling in der Stadt.

Нам всем нужно над этим задуматься, неважно, в городе мы или нет.
Das geht uns alle an, egal ob wir in Städten leben oder nicht.

сфокусировав все внимание только на этом городе.
nur auf diesen Ort konzentriert.

У меня была встреча в городе.
Ich hatte ein Meeting in der Stadt.

Ему быстро удается усмирить распоясавшихся лесорубов и восстановить в городе порядок.
Ihm gelang es, die Beduinen zurückzudrängen und in den Städten wieder eine Ordnung herzustellen.

Мой отец был в городе.
Mein Vater war in der Stadt.

Старейшая газета в городе.
Es ist die älteste Zeitung am Ort.

Мы обнаружили корейское барбекю в этом городе.
Wir haben das koreanische Barbeque in dieser Stadt entdeckt.

Нажмите и проверьте, где в вашем городе находится партнерский магазин нашей компании.
Klicke und prüfe, ob sich in Deinem Ort unser Partnergeschäft befindet.

Не в моем городе.
Nicht in meiner Stadt.

когда они были в одном городе.
wo beide zur selben Zeit am selben Ort waren.

В нашем городе.
In unserer Stadt.

Мы все живем в городе.
Wir leben alle in der Stadt.

Новенький в городе.
Ein Zugereister in der Stadt.

Он думал, меня нет в городе.
Er dachte, ich wäre nicht in der Stadt.

Мы живем в одном городе.
Wir leben in derselben Stadt.

Я встречу тебя в городе.
Ich treffe dich in der Stadt.

Польская сосиска Польская сосиска, лучшая в городе.
POLNISCHE WURST BESTE IN STADT.

Миллиардер вновь в городе.
BILLIONÄRSJUNGE WIEDER IN DER STADT.

Пчелы необходимы для нашей будущей жизни в городе.
Wir brauchen Bienen für die Zukunft unserer Städte und des Lebens darin.