IN DER ALTSTADT - перевод на Русском

• в старом городе
• в старом центре
• в историческом центре города
• в старой части
• в старый город

Примеры использования In der altstadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In der Altstadt von Split, einer exzellenten Lage,
В старой части Сплита, отличное место,

SanGimignano1300 ist ein Geschichts- und Kunstmuseum in der Altstadt von San Gimignano.
Сан- Джиминьяно1300»- музей истории и искусства, расположенный в историческом центре города Сан- Джиминьяно.

Das DoubleTree by Hilton Istanbul- Sirkeci empfängt Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Istanbul sowie unweit der Sehenswürdigkeiten der Stadt und verschiedener öffentlicher Verkehrsmittel.
Отель DoubleTree by Hilton Istanbul- Sirkeci находится в Старом городе Стамбула, недалеко от основных достопримечательностей города и остановок общественного транспорта.

Als wir dann aber in der Altstadt waren, und er die Kanäle,
Ну, а когда он уже попал в старый город, увидел там каналы,

Zum Verkauf steht eine Doppelhaushälfte aus Stein in der Altstadt von Sibenik, in der zweiten Reihe zum Meer und zur Uferpromenade.
Продается двухквартирный каменный дом, расположенный в старом городе Шибеник, во втором ряду от моря и набережной.

du in die Innenstadt kommst, werde das Auto in der Altstadt los.
доберешься до Франкфурта оставь машину на въезде в старый город.

Die Fähre kommt in der Altstadt, Stari Grad,
Паром прибывает в старом городе, Стари Град,

Der Simonas-Daukantas-Platz(litauisch Simono Daukanto aikštė) ist ein Platz in der Altstadt der litauischen Hauptstadt Vilnius.
Simono Daukanto aikštė, S. Daukanto aikštė- площадь в Старом городе Вильнюса.

Die Stationen des Kreuzweges sind 14 Punkte auf dem Kreuzweg in der Altstadt, beginnend von der Geißelungskirche bis zur… Lesen Sie mehr.
Станции Крестного Пути- это четырнадцать точек на Крестном Пути Иисуса, проложенном в Старом Городе от Церкви Бичевания до… Читать дальше.

Medina die drittheiligste Stätte im Islam wurde auf der Spitze des Tempelberges in der Altstadt erbaut.
святыня после Мекки и Медины, находится на вершине Храмовой горы в Старом городе.

Das Cour des Loges in der Altstadt von Lyon liegt 4 Gehminuten von der Kathedrale von Lyon entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.
Отель Cour Des Loges расположен в Старом Лионе, в 4 минутах ходьбы от Собора Иоанна Крестителя. В распоряжении гостей бесплатный Wi- Fi на всей территории.

Ausführliche Beschreibung: Greate Haus auf perfekte Lage in der Altstadt mit einem wunderschönen Ausblick auf die Küste.
Обширные описание: Greate дом на идеально расположен в старой части города с красивым видом на побережье.

In der Altstadt von Jelgava findet man bis heute viele alte Holzgebäude, die im Zweiten Weltkrieg nicht vernichtet wurden.
Старая часть города Елгавы является старейшей частью городской застройки с деревянными зданиями, которые не были уничтожены во время II Мировой войны.

Im Biermuseum mitten in der Altstadt erfahren Sie mehr über die Herstellung
В Музее пива, прямо в центре Старого города вы узнаете о производстве

Kubismus in Prag sowie in der ganzen Tschechischen Republik In der Altstadt, unweit des Nationaltheaters befindet sich das kubistische Gebäude Diamant.
Знакомство с кубизмом в Праге и Чехии В Старом Месте, недалеко от Национального театра, стоит кубистический дом« Бриллиант».

Das Bed& Breakfast Almirante in der Altstadt von Valencia bietet seinen Gästen 7 moderne und stilvolle Zimmer.
Almirante Bed& Breakfast является расположенный в историческом центре Валенсии предлагает семь современных номеров.

Nur 210 m vom Hauptmarkt entfernt erwartet Sie das moderne Boutique-Hotel Unicus in der Altstadt von Krakau.
Современный бутик- отель Unicus расположен в исторической части города Кракова, всего в 210 метрах от Главной рыночной площади.

Die in der Altstadt gelegene Touristen-Information bietet kostenlose Karten,
В центре в Старом городе можно получить бесплатные карты,

Durch die zentrale Lage in der Altstadt können alle wichtigen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erkundet werden.
Так как гостиница расположена в центре старого города, Вы можете неспеша посетить все важнейшие достопримечательности.

Das Ergebnis können Sie bei der einzigartigen Ausstellung Tschechischer Kubismus im Haus Zur Schwarzen Mutter Gottes in der Altstadt im Zentrum Prags beurteilen.
О результатах можно судить, посетив уникальную выставку« Чешский кубизм» в Доме У Черной Мадонны в Старом Месте в самом центре Праги.