РАНЬШЕ - перевод на Немецком

• früher
• vorher
• zuvor
• noch
• schon mal
• eher
• schon
• einmal
• bisher
• habe
• vorhin
• schon früher
• damals
• einst

Примеры использования Раньше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Раньше мое имя было Джон Кэмерон.
Früher war mein Name John Cameron.

Я никогда раньше не видел этого парня.
Ich habe diesen Kerl nie zuvor gesehen.

Я раньше работала в конфекционном магазине.
Ich hatte vorher in einem Kurzwarengeschäft gearbeitet.

Почему раньше не рассказала?
Warum hast du uns das nicht eher erzählt?

Почему ты раньше нам не рассказал?
Warum hast du uns das nicht schon erzählt?

Мы были здесь раньше.
Wir waren schon mal hier.

Раньше я это не замечал.
Ich hab es bisher nicht bemerkt.

Раньше я был в этом хорош.
Ich war einmal gut darin.

Чувак, я раньше нелегально скачивал фильмы
Kumpel, früher habe ich illegal Filme runtergeladen

Я никогда раньше не видел этих созвездий.
Diese Konstellationen habe ich noch nie gesehen.

Раньше у меня не было цели.
Ich hatte vorher keine Bestimmung.

Фитц никогда раньше его не упоминал.
Fitz hat ihn nie zuvor erwähnt.

Раньше не могли навестить.
Wir konnten nicht eher kommen.

Раньше ты врала получше.
Du hast schon besser gelogen.

Я видел вас раньше.
Ich habe Sie schon mal gesehen.

Я раньше ненавидел запах твоих потных ног.
Ich habe den Geruch deiner Schweißfüße gehasst.

Раньше никто не умирал.
Niemand ist bisher gestorben.

Раньше я не боялась смерти.
Früher hatte ich keine Agst vor dem Tod.

Раньше я думал, что она другой человек.
Ich dachte einmal, dass sie eine andere Person sei.

Потому что раньше я никогда не целовала белого парня.
Weil ich noch nie einen weißen Typen geküsst habe.