РАНЬШЕ - перевод на

бұрын
назад
ранее
перед
прежде чем
раньше
раннее
когда-либо
3 недель назад
ерте
рано
раннего
в начале
преждевременное
ертерек
бұған дейін

Примеры использования Раньше на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Лучше даже придите на 15 минут раньше.
    Жақсы тіпті келіңдер" 15 минут бұрын.
    внутреннее шаблоны способны вызывать имитирование раньше, нежели внешние образцы; низшие образцы подражают высшим.
    ретінде келесі заңдармен жүреді: ішкі құрылымдар имитацияны бұрын сыртқы үлгілерге қарағанда әкелуі мүмкін; төменгі үлгілер неғұрлым жоғары имитацияланады.
    Подбирайте выносной бак для воды таким образом, чтобы после двухчасового прогрева топки бани вода в системе была уже горячей. Если вы сделаете это раньше, парилка заполниться паром, а вода будет закипать.
    Подбирайте шығарылатын су үшін бак болатындай кейін двухчасового қыздыру жағу монша су жүйесінде осы ыстық. Егер сіз мұны бұрын, парилка заполниться бумен, су закипать.
    Кемеровской области, раньше активно выращивали и в республике Беларусь, Украине.
    Кемерово өңірлерінде өсіріледі және бұрын Белоруссия мен Украинада белсенді түрде өсті.
    сантехники, мебели. Навсегда забудьте о разводах, которые раньше могли появляться на вашей посуде.
    оңай кетіріледі. Сіздің ыдысыңызда бұрын пайда болуы мүмкін салтақтарды мәңгі ұмытыңыз.
    указывают на то, что казавшееся раньше немыслимым, стало насущным, а может быть, и неизбежным.
    мүдделерімен бірге, бұрын ақылға сыймайтындай көрінген қазір маңыздыға айналғанын көрсетеді.
    Никогда не делал это раньше 2017.
    2017 мұны бұрын ешқашан.
    В-пятых, по моему поручению разработаны продуманные варианты действий, как я говорил раньше, на случай снижения цен на нефть
    Бесіншіден, менің тапсырмам бойынша, бұған дейін мен айтқандай, мұнай бағасы баррельіне 30-ға дейін
    А так как для лечения туберкулеза нужна раньше всего чистота, то сколько наволок,
    Ал туберкулездің емдеу үшін, барлық тазалығы дейін қажет, қанша наволок, табақ, сүлгілер,
    Китайская сторона подняла весовую норму поездов до 5 тыс. тонн груза, раньше было 3 тыс. 200 тонн максимально»,- отмечает Ж. Унтакбаев.
    Қытайлық тарап пойыздардың салмақтық нормасын 5 мың тонналық жүкке дейін көтерді, бұрындары ол максималды 3 мың 200 тонна болатын»,- деді Ж. Ұнтақбаев.
    Facebook« уже давным-давно» требовал контроля со стороны общества;« меня шокирует, что им не приходилось отвечать на подобные вопросы раньше»,- заявил он.
    қоғамның Facebook-ты қадағалау жағынан тым кеш қалғанын және«олардың бұған дейін бұл сұрақтардың көбіне жауап бермегеніне таңқалғанын» айтты.
    Биты раньше это сеть часть в Интернет с,
    Соқалар бұрын бұл желісі бөлім" Интернет,
    Horizon& Vision Fitness начали продажу 2015 Black Friday раньше! Самые низкие цены на сезон начинаются прямо сейчас!
    Horizon& Vision Fitness өзінің 2015 Black Friday сатылымын ерте бастады! Маусымның ең төмен бағалары енді басталады!
    вы подросли стало: X* Y+ Z* K= N Т. е. если раньше математикой было всего три элементарных числа-
    а когда вы подросли стало: X* Y+ Z* K= N яғни. бұрын математика тек үш бастауыш нөмірлері болды,
    стряпуха»[ 6], а родственное ей блюдо- ботвинья- упоминается ещё раньше, в« Домострое».
    оған ұқсас тағам ботвинья одан ерте« Домострой»-да айтылып кеткен.
    команде стало намного проще, и я могу просматривать отчеты, которые были невозможны раньше.
    Командаменшілерге тапсырмаларды тағайындау әлдеқайда жеңілірек болды және мен ертерек мүмкін емес есептерді көре аламын.
    Забудьте свои прежние совместные уютные просмотры фильмов о роковых изменах. Сюжетные линии, которые раньше вызывали у него интерес, теперь становятся для него явно неудобными. Если есть роман на стороне,
    Өлімге толы әдепсіздік туралы фильмдеріңізді ұмытыңыз. Бұған дейін қызығушылығын тудырған оқиғалар желісі енді оған ыңғайсыз болып келеді.
    он в несколько раз меньше Мешка по количеству выставленных лотов. Раньше самым крупным онлайн интернет аукционом был Молоток,
    ол лоттардың саны бойынша қаптан бірнеше есе аз. Бұған дейін онлайн-аукционның ең ірі сайты Hammer болды,
    Взошел мой экспериментальный раньше на три дня, рос дружнее.
    Менің эксперименталды ертерек үш күн бойы көтеріліп,
    Рано ли, поздно всажу я.
    Бұрын сіз, Мен кейінірек vsazhu.
    Результатов: 87, Время: 0.0387

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский