VORHER - перевод на Русском

• прежде
• сначала
• ранее
• сперва
• предварительно
• раньше
• до этого
• до того
• было
• первым
• дотоле
• заблаговременно

Примеры использования Vorher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber vorher müssen wir uns um das da kümmern.
Но сперва, нужно разобраться с этим.

Ich muss dir vorher etwas sagen.
Сначала я должен тебе кое-что сказать.

Ich hatte vorher keine Bestimmung.
Раньше у меня не было цели.

Wie vorher wählen Sie auf Nachfrage Erstes Unterobjekt.
Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.

Ich möchte meinen Terminplan wieder haben wie vorher.
Верни мне расписание, как было.

Und ich liebe euch, wie vorher.
Я люблю вас, как и прежде.

Vorher, wie ich sehe.
До того, как я понимаю.

Aber du musst dich vorher beweisen.
Но сперва, ты должна проявить себя.

Und vorher hat Anne Sturz nicht existiert.
А до этого Анна Старц не существовала.

Ich muss vorher zwei verkohlte Leichen identifizieren.
Сначала мне нужно идентифицировать два обгоревших трупа.

Ich habe dich vorher nicht gesehen.
Я тебя раньше не видел.

Dieses Geräusch war vorher nicht da.
Но я не слышал этого шума ранее.

Und wenn sie dich vorher finden?
А вдруг они найдут тебя первым?

Sie dienen nur so, wie ihre Ahnen vorher dienten.
Поклоняются они только так, как поклонялись отцы[ предки] их прежде.

Du hattest noch nie vorher einen echten Freund.
У тебя никогда не было настоящего друга.

Aber vorher war Herr Ankokuji dort.
Но до этого там был господин Анкокудзи.

Wenn sie vorher ihren Kopf verlieren.
Пусть сперва потеряют головы.

Einmal vorher, mit einem Mädchen.
До того- один раз. С девушкой.

Aber vorher rede ich mit dem Hai.
Но сначала пообщаюсь с акулой.

Ich habe noch nie vorher Bier gekauft.
Я никогда раньше не покупал пива.