SCHON VORHER - перевод на Русском

• раньше
• заранее
• уже заблаговременно

Примеры использования Schon vorher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Na ja, ich hab gerade gesehen, dass du schon vorher angerufen und keine Nachricht hinterlassen hast.
Просто… Просто я увидел, что ты звонила раньше и не оставила сообщения.

vielleicht haben Sie schon vorher Möbel von ihm gekauft.
может, вы раньше покупали у него мебель.

Bei weniger als der Hälfte derjenigen, die berichteten, schon vorher die Diagnose bipolare Störung bekommen zu haben,
Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства,

die wirtschaftliche Erholung stärker ist-, brauchen Märkte und Investoren schon vorher Klarheit darüber, welche Parameter für Zeitpunkt
восстановление экономики будет более энергичным- рынки и инвесторы заранее нуждаются в ясности в отношении параметров,

sagen sie:"Wir hatten uns ja schon vorher abgesichert." Und sie wenden sich voller Freude ab.
случается что бедственное, они говорят:" мы уже заблаговременно взяли свои меры против этого", и уходят, радуясь.

Vielleicht schon vorher.
Возможно и раньше.

Mich kannten sie schon vorher.
Про меня они уже давно знали.

Sie wussten es schon vorher.
Вы это уже знали.

Aber vielleicht doch schon vorher.
Но может быть и до.

Du warst schon vorher wahnsinnig.
Ты чокнулась давно.

Ich habe sie schon vorher gesehen.
Я уже видела их раньше.

Das habe ich schon vorher gesehen.
Я уже видел это.

Du hast schon vorher gewürfelt?
Ты вообще до этого играл?

Er hat sie schon vorher manipuliert.
Он уже манипулировал с ним раньше.

Doch ich kannte sie schon vorher.
Но я знала ее и раньше.

Sie haben schon vorher Zeitungen ruiniert.
Они уже разорили не одну газету.

Wir haben schon vorher zusammen gearbeitet.
Я с ними уже работал до этого.

Ich habe es schon vorher verwendet.
Я делала такое раньше.

Du warst schon vorher am Broadway.
Ты и прежде выступала на Бродвее.

Sie kannten Hogan also schon vorher?
Так ты знала Хогана раньше.