VORHER NICHT - перевод на Русском

раньше не
noch nie
vorher nicht
nicht früher
nie zuvor
nicht eher
zuvor nicht
bisher nicht
nicht schon einmal
nicht schon mal
sonst nicht
прежде не
noch nie
vorher nicht
zuvor nicht
сначала не
nicht zuerst
nicht erst
vorher nicht
anfangs nicht

Примеры использования Vorher nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wir waren vorher nicht krank.
Мы не были больны, пока не встретили вашего Опекуна.
Gar nicht, vorher nicht.
Неправда, прежде их не было.
Es war nie einfach, auch vorher nicht.
Это всегда было непросто, даже раньше.
Ich konnte das vorher nicht wissen… aber da war immer etwas, was mir fehlte.
Я об этом раньше не догадывался… но мне всегда чего-то не хватало.
auch seine Frau sprach mit ihm und nannte ihn dabei du, was sie vorher nicht getan hatte.
называя его" ты", чего прежде не было.
ich Ethan Talbot an einem Strick sehe. Vorher nicht.
я увижу Итана Талбота на висилице, не раньше.
haben wir ein Problem. aber vorher nicht.
это будет проблемой но не раньше.
Du wußtest sie vorher nicht, weder du noch dein Volk.
Мы открываем ее тебе; прежде сего не знал ее, ни ты, ни народ твой.
Mein Fehler war, dass ich vorher nicht mal einen Kaffee hatte.
Моя ошибка в том, что я позволил обрушить это себе на голову, и даже кофе выпить не успел.
die Weisheit lehrt und euch das lehrt, was ihr vorher nicht wußtet.
учит вас тому, чего вы прежде не знали.
Wir freuten uns darüber, dass obwohl unsere drei Stämme schon zuvor bekannte Bakterien waren, zwei von ihnen vorher nicht in Verbindung mit dem Abbau von Phtalaten gebracht wurden.
Мы были рады обнаружить, что, хотя наши три штамма были уже идентифицированы, два из них ранее не связывали с разрушением фталата, так
raues Steroid für Benutzer, die für androgene in Verbindung stehende Nebenwirkungen anfällig sind, und sogar die sein, die vorher nicht gewesen sind.
тренболоне может быть очень жестким стероидом для потребителей которые прональны к андрогенным родственным побочным эффектам, и даже тех которые ранее нет.
Büsche am Flusse und der Fluß selbst, der vorher nicht sichtbar gewesen war, aber jetzt wie Stahl in seinen Krümmungen glänzte, und die Mäher, die sich wieder regten und aufstanden, und die steile Graswand
и сама река, прежде не видная, а теперь блестящая сталью в своих извивах и движущийся и поднимающийся народ,
Wir kannten uns vorher nicht.
Мы не были знакомы до этого.
Die wir vorher nicht hatten.
Которого у нас не было раньше.
Man weiß es vorher nicht.
Никто не знает этого заранее.
Das weiß man vorher nicht.
Заранее никто не знает.
Das war vorher nicht da.
Раньше его там не было.
Was du vorher nicht wusstest.
Ты не знал этого.
Ich kannte dich vorher nicht.
Я не встречал тебя раньше.
Результатов: 1031, Время: 0.063

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский