НО СНАЧАЛА - перевод на Немецком

• aber zuerst
• aber erst
• aber vorher
• aber zunächst
• aber davor
• aber zuvor

Примеры использования Но сначала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но сначала я спрошу.
Aber zuerst frage ich Sie.

Но сначала, номинанты на лучшее новое детское шоу на ТВ.
Aber zunächst, die Nominierten für die beste neue Kindershow sind.

Но сначала мы кое-что сделаем.
Aber vorher machen wir noch etwas anderes.

Но сначала давайте поблагодарим Вонду Шепард!
Aber erst einen Applaus für Vonda Shepard!

Но сначала мне нужна ваша помощь.
Aber zuerst brauche ich Ihre Hilfe.

Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса.
Aber zunächst müssen wir eine reine Probe des Virus synthetisieren.

Но сначала, хочу заглянуть к Джеку.
Aber vorher will ich nach Jack sehen.

Но сначала помогите мне.
Aber zuerst könnt Ihr mir helfen.

Но сначала тебе нужно принять ванну, да?
Aber erst badest du, okay?

Разумеется, но сначала он ответит на вопросы.
Das soll er auch, aber zunächst wird er ein paar Fragen beantworten.

Но сначала пообщаюсь с акулой.
Aber vorher rede ich mit dem Hai.

Но сначала свадьба.
Aber zuerst, die Hochzeit.

Да, но сначала она должна уйти.
Aber erst darf sie gehen.

Но сначала я хочу обратиться к делу Луиса Зейбела.
Aber zunächst will ich auf das Thema Louis Zabel zu sprechen kommen.

Но сначала тебе придется проплыть сквозь Огненное кольцо!
Aber vorher musst du durch den Ring aus Feuer!

Но сначала я должен догнать его.
Aber zuerst muss ich ihm nach.

Но сначала выпьем чаю.
Aber erst trinken wir einen Tee.

Но сначала.
Aber zunächst.

Но сначала остановимся в Чикаго.
Aber zuerst halten wir in Chicago an.

Но сначала, иди спать!
Aber vorher, leg dich schlafen!