ABER ERST - перевод на Русском

• но сначала
• но только
• но сперва
• но прежде
• но лишь
• однако только

Примеры использования Aber erst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber erst stellen wir uns vor.
Но сперва нужно представиться.

Aber erst trinken wir einen Tee.
Но сначала выпьем чаю.

Aber erst möchte ich herausfinden,
Но сперва, я должен убедиться,

Aber erst müssen wir herausfinden,
Но сначала, нам нужно понять,

Aber erst, nachdem er die Kirche in Brand gesetzt hat.
Но сперва он поджег церковь.

Aber erst helfen Sie uns.
Но сначала ты помоги нам.

Aber erst möchte ich mich… mit Ihnen unterhalten.
Но сперва хочу поговорить с вами.

Ja, aber erst zünden sie dich an.
Да, но сначала тебя поджигают.

Aber erst will ich dir was zeigen.
Но сперва я что-то тебе покажу.

Aber erst nachdem er dich gefeuert hat.
Но сначала он уволил тебя.

Aber erst was trinken!
Но сначала выпьем!

Aber erst müssen wir Pinkman freilassen.
Но сначала нам придется отпустить Пинкмана.

Aber erst zeig ich euch was.
Но сначала я вам кое-что покажу.

Ich bin bereit, zu verhandeln, aber erst.
Я готов вести переговоры, но сначала.

Aber erst bekommst du deinen tollen Geburtstags-Weckkuss!
Нo сначала я супер- пупер расцелую твое деньрожденческое пузико!

Dazu kam es aber erst im Juli 1936.
Оно вышло, однако, только в июле 1934 года.

Aber erst kümmere ich mich jetzt um dich.
Но пока… я позабочусь о тебе.

Aber erst schluckst du das!
А сначала проглоти вот это!

Aber erst gib zu, dass du gierst.
Только сначала признай, что у тебя ломка.

Aber erst gestern erkundigte er sich ganz speziell nach Ihnen.
Но буквально вчера он расспрашивал о вас.