HIER NOCH - перевод на Русском

• здесь еще
• тут еще
• здесь раньше
• здесь осталось
• вот другой
• еще осталось
• здесь будем
• тут раньше
• там еще

Примеры использования Hier noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde hier noch eine Weile brauchen, Junge.
Я здесь еще побуду, парень.

Mal schauen, was für Überraschungen hier noch warten.
Проверю, какие там еще сюрпризы.

Nein, ich war hier noch nie.
Нет, я никогда не была здесь раньше.

Mal sehen, was wir hier noch haben.
Посмотрим, что тут еще есть.

Hier noch mit Schutzfolie beklebt.
Здесь еще не снята защитная пленка.

Tut mir leid. Ich bin hier noch nie gewesen.
Я никогда не был здесь раньше.

Tut mir leid, aber ich brauche hier noch einige Stunden.
Прости, но мне придется пробыть здесь еще несколько часов.

Wir werden pulverisiert, wenn wir hier noch lange herumfliegen.
Нас сотрет в порошок, если мы здесь еще немного побудем.

Ich glaube, ich kann hier noch eine Nacht bleiben.
Думаю, я смогу продержаться здесь еще ночь.

Ich habe hier noch eine Geschichte über die Leidenschaft, eine traurige diesmal.
Вот другая история о страсти, печальная история.

Was hält mich hier noch?
Зачем мне здесь оставаться?

Wie lange willst Du hier noch herumhängen?
Долго ты еще тут будешь ошиваться?

Meine Familie hat hier noch Freunde.
У моей семьи еще остались друзья на Севере.

Wie lange müssen wir hier noch bleiben, Four?
Как надолго мы еще здесь задержимся, Фор?

Wie lange müssen wir hier noch ruhig sein?
И как долго нам еще тут сохранять тишину?

Was wird hier noch als Schwerverbrechen angesehen?
Скажите, что еще здесь считают серьезным проступком?

Ich habe Sie hier noch nie gesehen.
Никогда вас раньше здесь не видел.

Wie viele gibt es hier noch?
Сколько еще здесь людей?

Ich habe Sie hier noch nie gesehen.
Я вас раньше здесь не видела.

Deine Mom muss hier noch helfen.
Мама останется здесь, чтобы помочь людям.