HIER RAUS - перевод на Русском

• отсюда
• выбираться отсюда
• уходить
• выбраться отсюда
• уйти
• вытащить
• убираться
• выберемся отсюда
• выберусь отсюда
• вытащишь

Примеры использования Hier raus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wie schaffen wir euch jetzt hier raus?
Теперь вопрос в том, как вытащить вас?

Ich muss hier raus.
Мне надо уйти.

Keine Mayan-Farben. keine Gang-Tattoos. Jo, wir müssen hier raus.
Ни наколок банд надо убираться.

Sie müssen hier raus, solange Sie noch können.
Вам нужно выбираться отсюда, пока вы еще можете.

Und wenn wir hier raus sind, werde ich es auch dir zeigen.
А когда мы выберемся отсюда, я покажу это все и тебе.

Wir müssen hier raus. -Klar.
Надо уходить на хрен.

Ich will einfach nur hier raus.
Я просто хочу выбраться отсюда.

Ich hole uns hier raus.
Я вытащу нас отсюда.

Ich muss hier raus.
Мне нужно уйти.

Vielleicht bin ich dann in drei Jahren hier raus anstatt vieren.
Может выберусь отсюда через три года, а не через четыре.

Wir müssen hier raus.
Выбираться отсюда надо.

Wir können hier raus.
Мы выберемся отсюда.

Wir müssen hier raus, und zwar sofort!
Нам нужно уходить. Пошли!

Aber du kannst immer noch hier raus.
Но ты все еще можешь выбраться отсюда.

Du lässt mich hier raus.
Ты выпустишь меня отсюда.

Sie müssen hier raus.
Вам нужно уйти.

Ich muss hier raus.
Нужно выбираться отсюда.

Ich will hier raus.
Я выберусь отсюда.

Jetzt kommen wir erst mal hier raus und machen uns darum später Gedanken.
Выберемся отсюда, а уже потом придумаем, что делать дальше.

wir müssen hier raus.
Нам нужно уходить.