ОТТУДА - перевод на Немецком

• von dort
• da
• da raus
• raus
• von dannen
• wieder
• kam
• von hier aus
• rausholen

Примеры использования Оттуда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Во-вторых, они не переводят людей оттуда.
Zweitens, sie verlegen Leute nicht von dort.

Просто вытащи Октавию оттуда.
Bringt einfach Octavia hier raus.

Мы вытащим тебя оттуда.
Wir holen dich da raus.

Если я все расскажу… Рик не уйдет оттуда без оружия.
Wenn ich etwas sage… würde Rick nicht ohne ihre Waffen wieder gehen.

Не оттуда.
Nicht von hier aus.

Поэтому я свалила оттуда.
Also bin ich da abgehauen.

Вы можете наблюдать работу Скотта оттуда.
Sie können Scott von dort bei der Arbeit zusehen.

Нам нужно вытащить его оттуда.
Wir müssen ihn hier rausholen.

Я вытащу ее оттуда.
Ich hol sie da raus.

А потом… она оттуда выбежала.
Und dann rannte sie raus.

На какую бы планету мы не приехали… Нас выгоняют оттуда.
Auf jedem Planeten, wo wir hingehen, verjagen sie uns wieder.

Он должен спуститься оттуда.
Er muss da runter.

Энергия исходит оттуда.
Die Energie kommt von dort.

Возьми Колина и уведите его оттуда.
Schnapp dir Colin und hol ihn da raus.

Давайте вытащим вас оттуда.
Ich hol euch raus.

Давай вытащим тебя оттуда.
Lass uns dich hier rausholen.

К сожалению, никто из тех, кто попадал туда, живым оттуда не выходил.
Unglücklicherweise ist da noch nie jemand wieder rausgekommen.

Марла, слезай оттуда.
Marla, geh da runter.

Он наблюдал оттуда.
Er schaut von dort zu.

Я не могу выкинуть его оттуда.
Ich kriege ihn nicht raus.