DA RAUS - перевод на Русском

оттуда
von dort
da
da raus
raus
von dannen
wieder
kam
von hier aus
rausholen
вытащить
rausholen
holen
raus
ziehen
befreien
herausziehen
rauskriegen
rauszubekommen
bringen
rausschaffen
выйти туда
da rausgehen
не вмешивайся
halt dich da raus
mische dich nicht
halten sie sich raus
halte dich da raus
в это не впутывайте

Примеры использования Da raus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wir beamen Sie da raus.
Мы телепортируем вас оттуда.
Bitte gehen Sie da raus.
Пожалуйста, уходи оттуда.
Als ich Jenna traf, half sie mir da raus.
Встреча с Дженной вытащила меня из этого состояния.
Holen wir dich da raus.
Давай тебя вытащим.
Ich schaffe dich da raus.
Сейчас я тебя вытащу.
Nimmst du das da raus? Nein!
Ну зачем ты это вытащила?
Wir bekommen Sie da raus, okay?
Мы тебя оттуда вытащим, готов?
Wie krieg ich ihn da raus?
Как же его оттуда вытащить- то?
Ich mußte da raus.
Мне нужно было оттуда выбраться.
Haltet mich da raus.
Нечего меня в это впутывать.
Wir holen Félix da raus.
Надо проникнуть в гестапо и выйти оттуда с Феликсом.
Lass Sadie da raus. Ok?
Отгороди… отгороди Сейди от все этого?
Halt Jane da raus, Alter.
Только не втягивай сюда Джейн, чувак.
Ich muss da raus.
Надо оттуда сваливать.
Wir müssen morgen da raus.
Ќам завтра туда выдвигатьс€.
Ich musste da raus, okay?
Мне просто нужно было уйти оттуда, понятно?
Geh nicht da raus.
Не ходите туда.
Elaine, halt dich da raus.
Элейн, не встревай.
Du musst sofort da raus.
Тебе сейчас же нужно убираться оттуда.
Renn da raus.
Беги туда.
Результатов: 149, Время: 0.0745

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский