ВЫТАЩИТЬ - перевод на Немецком

• rausholen
• holen
• raus
• ziehen
• befreien
• herausziehen
• rauskriegen
• rauszubekommen
• bringen
• rausschaffen
• hier raus
• herausnehmen
• rausbringen
• zerren
• raushauen
• da raus holen

Примеры использования Вытащить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не сможем вытащить тебя отсюда на выходные.
Wir werden nicht in der Lage sein, dich bis zum Wochenende rauszubekommen.

Нам нужно вытащить тебя отсюда.
Wir müssen dich hier rausholen.

Мы должны вытащить ее!
Wir müssen sie befreien.

Думаю, кое-кто спрятал его, но не могу ничего из него вытащить.
Ich glaube jemand hat sie versteckt, aber ich bekomme nichts aus ihm raus.

Если мы не сможем его вытащить.
Wenn wir ihn nicht herausziehen können.

Она говорит, что даст его вытащить только тебе.
Sie hat gesagt, du dürftest ihn ziehen, aber nur du.

Я могу вытащить нас отсюда.
Ich kann uns hier raus bringen.

Ты должен вытащить моего брата из тюрьмы.
Du musst meinen Bruder aus dem Knast holen.

Нужно вытащить тебя отсюда, связаться с Коулсоном и Симмонс.
Wir müssen dich hier rauskriegen, Coulson und Simmons wieder kontaktieren.

Я могу нас вытащить.
Ich kann uns befreien.

Сначала я должен его вытащить.
Ich muss ihn erst rausholen.

Ты не можешь это вытащить.
Du kriegst sie nicht raus.

Ладно, давай. Помоги его вытащить.
Wart's ab und hilf mir, ihn rauszubekommen.

Я собиралась вытащить его.
Ich wollte ihn herausziehen.

Ты должен вытащить меня от сюда, Винс.
Du musst mich hier rausschaffen, Vin.

Нужно вытащить ее отсюда.
Wir müssen sie hier raus holen.

Нужно просто вытащить из него правду.
Wir müssen nur die Wahrheit aus ihm rauskriegen.

Мы может вытащить их из города.
Wir können sie aus der Stadt bringen.

Не могу ее вытащить.
Ich kann sie nicht rausholen.

У- у, не можете вытащить корабль.
Das Schiff kriegst du nicht raus.