ВЕРНУЛСЯ - перевод на Немецком

• zurück
• wieder
• zurückkam
• kehrte
• kam
• wieder da
• zurückkehrte
• ging zurück
• Rückkehr
• wiederkam
• wiederhaben

Примеры использования Вернулся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Боб вернулся домой довольно поздно.
Bob kam ziemlich spät nach Hause.

Когда я вернулся в Лондон в прошлом году, у меня были некоторые ожидания.
Als ich im vergangenen Jahr nach London zurückkehrte, hatte ich bestimmte Erwartungen.

Когда я вернулся, все было уже перекрыто.
Als ich wieder da war, war schon alles abgeriegelt.

О, Ричард вернулся из Франции на этой неделе.
Richard kommt diese Woche aus Frankreich zurück.

Когда он вернулся, мне было уже два.
Als er zurückkam, war ich 2.

Шелдор вернулся в онлайн.
Sheldor wieder online.

И я вернулся к людям.
Ich ging zurück zu den Menschen.

Я вернулся домой на день раньше из командировки.
Ich kam einen Tag früher von meiner Geschäftsreise nach Hause.

Линкольн вернулся в Вашингтон.
Lincoln kehrte nach Washington zurück.

Когда я вернулся из Санъяна, я искал тебя.
Als ich aus Xiangyang zurückkehrte, suchte ich Euch.

После этого вернулся в Болгарию и начал службу в болгарской армии.
Nach seiner Rückkehr nach Bulgarien wirkte er in der Bulgarischen Volksarmee.

Рэйнод вернулся в деревню с девочкой.
Reynaud ist zurück im Dorf mit einem Mädchen.

А теперь он вернулся и взял Риверран.
Er ist wieder da und hat Schnellwasser übernommen.

Когда я вернулся в Лондон, мне позвонил Тони.
Als ich nach London zurückkam, rief Tony mich an.

Он вернулся в город.
Er ist wieder in der Stadt.

Виктор не вернулся домой прошлой ночью.
Victor kam letzte Nacht nicht nach Hause.

И я вернулся в ООН еще на пару лет.
Ich ging zurück zu den Vereinten Nationen für weitere zwei Jahre.

Майор Грем вернулся с капитаном Блесдейлом
Major Graham kehrte mit Captain Blasdale

Когда Жан- Луи вернулся, напряжение стало нарастать.
Als Jean-Louis wiederkam, stieg die Spannung enorm.

С тех пор, как он вернулся в Сетокет, он натравил на нас вигов.
Seit er nach Setauket zurückkehrte, hat er es auf uns Whigs abgesehen.