ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ - перевод на Немецком

heimkam
вернуться домой
прийти домой
возвращаться домой
дома
zurückkam
вернуться
возвращаться
возвращение
ist heimgekehrt
heim
домой
дом
приют
детдом
вернуться
nach Hause zurückkehren
kehrte nach Hause zurück
zuhause
дом
домой
home
жилище
главная

Примеры использования Вернулся домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мег была счастлива, когда Дэнни вернулся домой.
Meg freute sich, als Danny nach Hause kam.
Я не могу поверить, что ты вернулся домой.
Ich glaub's nicht, dass du wieder zu Hause bist.
Мама Блейна позвонила в школу сказать, что он не вернулся домой.
Blaynes Mutter sagt, er kam gestern nicht heim.
Том вернулся домой.
Tom kehrte nach Hause zurück.
Он вернулся домой из-за проблем со здоровьем.
Er musste aus gesundheitlichen Gründen nach Hause zurückkehren.
Клэй покончил с собой из-за того, что потерял, когда вернулся домой.
Clay hat sich umgebracht, weil er etwas verlor, als er nach Hause kam.
Был довольно вял. Но теперь я вернулся домой.
Aber jetzt bin ich wieder zu Hause.
Я ходил к ней на могилу. Потом я вернулся домой и перечитал некоторые из ее стихотворений.
Danach fuhr ich heim und las noch mal ihre Gedichte.
Вострый меч вернулся домой.
Das Mrutal-Schwert ist heimgekehrt.
Я вернулся домой и служили им обед.
Ich kehrte nach Hause zurück und diente ihnen Mittagessen.
Он просто хочет, чтобы ты вернулся домой, мы все хотим.
Er will dich nur zuhause, wie wir alle.
Но когда я вернулся домой.
Aber als ich nach Hause kam.
Благодаря своему происхождению Людвиг Рудольф в тот же год вернулся домой.
Ludwig Rudolf durfte aber aufgrund seiner Herkunft noch im selben Jahr nach Hause zurückkehren.
Слышала, ты вернулся домой.
Du wohnst also wieder zu Hause.
Я вернулся домой и попытался забыть про Гардез.
Ich kehrte nach Hause zurück und versuchte, Gardez zu vergessen.
Он не знал, что он вернулся домой раньше.
Er wusste nicht, dass er früher nach Hause kam.
Ты стала нервной с тех пор, как я вернулся домой.
Du bist nervös, seit ich nach Hause kam.
Ее не было, когда я вернулся домой после работы.
Sie war schon weg, als ich nach Hause kam.
Он обнаружил тело жены, когда вернулся домой поздно вечером.
Er entdeckte die Leiche seiner Frau, als er später am Abend nach Hause kam.
Кэмми Хейз вернулся домой.
Cammy Hayes nach Hause kam.
Результатов: 197, Время: 0.0616

Вернулся домой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий