ТЫ ВЕРНУЛСЯ - перевод на Немецком

du zurück
ты вернулся
ты возвращаешься
ты снова
вернуть тебя
тебе назад
du wieder
ты снова
ты вернулся
ты опять
ты возвращаешься
тебя обратно
ты вновь
du wieder da bist
du bist zurückgekommen
du wieder da
ты вернулся
kamst du zurück
du bist zurückgekehrt
du wiederkommst
dich wiederzuhaben
dich zurückzuhaben

Примеры использования Ты вернулся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Зачем ты вернулся в Беверли Хиллс?
Wieso bist du zurück nach Beverly Hills gekommen?
Вот зачем ты вернулся в Париж?
Deshalb kamst Du zurück nach Paris?
Хорошо, что ты вернулся, Сид.
Schön, dass du wieder da bist, Sid.
Ты вернулся.
Du bist zurückgekehrt.
Я рада, что ты вернулся, пап.
Ich bin froh, dass du wieder da bist, Dad.
Они заявили:" Мы хотим, чтобы ты вернулся.
Und sie sagten:"Wir möchten, dass du wiederkommst.
Ты вернулся… с ними?
Du bist zurückgekommen? Mit denen?
Итак, когда ты вернулся в Бостон?
Seit wann bist du wieder in Boston?
Рада, что ты вернулся, Зедд.
Ich bin froh, dass du zurück bist, Zedd.
Почему ты вернулся?
Wieso kamst du zurück?
Хорошо, что ты вернулся, Грифф.
Schön, dass du wieder da bist, Grif.
Но ты вернулся.
Aber du bist zurückgekehrt.
Хорошо, что ты вернулся, Майк.
Es ist gut, dich wiederzuhaben, Mike.
Эй, Сойер, рад, что ты вернулся, чувак.
Yo, Sawyer, bin froh, dass du wieder da bist, Mann.
Но молилась, чтобы ты вернулся.
Aber ich hab' gebetet, dass du wiederkommst.
Здорово, что ты вернулся, дружище.
Schön, dich zurückzuhaben, Kumpel.
Но ты вернулся.
Aber du bist zurückgekommen.
Зачем ты вернулся в город?
Was machst du wieder in der Stadt?
Но сейчас, когда ты вернулся, я чувствую себя намного лучше.
Aber jetzt, da du zurück bist, fühle ich mich viel besser.
Я слышала, что ты вернулся.
Ich hab gehört, dass du wieder da bist.
Результатов: 470, Время: 0.0638

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий