ТЫ ВЕРНУЛСЯ - перевод на Чешском

• ses vrátil
• jsi zpátky
• jsi zpět
• jsi přišel
• se vrátíš
• tě máme zpátky
• ses vracel
• jsi tady
• tě máme zpět
• šel zpátky
• vracíš se
• jsi přijel
• jsi doma

Примеры использования Ты вернулся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, что ты вернулся, детектив Драммонд.
Dobře, že jsi zpět, detektive Drummonde.

Рада, что ты вернулся.
Jsem ráda, že jsi přišel.

Я рад, что ты вернулся.
Já ti řeknu co, Jsmé rádi, že jsi zpátky.

Джони Клей, здорово, что ты вернулся.
Johnny, jsem rád, že tě máme zpátky.

Почему ты вернулся с охранником?
Proč ses vracel s hlídačem?

Но ты вернулся.
Ale jsi tady.

Чарли, ты вернулся к работе, знаешь?
Charlie, jsi zpět v práci, víš?

Здорово, что ты вернулся.
Je skvělé, že tě máme zpět.

Я рад, что ты вернулся, Кларк.
Jsem rád, že jsi přišel, Clarku.

Ну, конечно, я узнал, что ты вернулся.
Samozřejmě jsem věděl, že se vrátíš.

Хочу прояснить, что именно я понял, что ты вернулся.
Chci, abys věděl, že to já zjistil, že jsi zpátky.

Что я могу сказать, мы все взбудоражены тем, что ты вернулся.
Co můžu říct, jsme prostě nadšení, že tě máme zpátky.

Так почему ты вернулся?
Tak proč ses vracel?

Я думала, ты вернулся в участок.
Myslela jse, žes šel zpátky na stanici.

Эй, Джереми, ты вернулся, это круто.
Hej, Jeremy, jsi zpět brzy, to je dobře.

Мы просто рады, что ты вернулся, Куагмаер.
Jsme jen rádi, že tě máme zpět, Quagmire.

Хорошо, что ты вернулся.
Je dobře, že jsi tady.

Мы рады, что ты вернулся, Тревис.
Jsme rádi že jsi přišel, Travisi.

Все, что имеет смысл,- то, что ты вернулся.
Jediné, na čem záleží, je, že jsi zpátky.

Рад, что ты вернулся.
Dobře že tě máme zpátky.