JSI - перевод на Русском

• был
• ты такой
• ты уже
• ты же
• ы
• так
• где
• ты ведь
• было
• была
• есть
• ты такая

Примеры использования Jsi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi v Mississippi, domově blues
Ты же в Миссисипи, на родине блюза

Jsi tu kvůli tomu, že vidíš bludy, ne?
Ы здесь из-за нарушени€ мышлени€, верно?

Slyšel jsi o té holce, co byla zavražděná v tramvaji?
Ты уже слышал о девушке, которая была убита в трамвае?

Nejdřív si myslí, jak jsi skvělý, a potom jsou zdannyované.
Сначала они думают, что ты такой клевый, потом их" отдэннивают".

Tady jsi Douglesi.
Вот ты где, Дуглас.

Řekni mi, že jsi na tom stejně mizerně, jako já?
Скажи мне, что ты такая же жалкая, как и я?

Vypomoct rodině. že jsi ode mě starší jen o rok.
Выручить семью. Ты ведь всего на год меня старше.

To by jsi neříkala, kdyby jsi viděla,
Ты бы так не сказала, если бы видела

Jsi matka a děti jsou
Ты же… ты же мать,

Využila jsi firmu, využila jsi mě,
Ы использовала фирму,

Zlato, řekl jsi jim o našich plánech na líbánky?
Дорогой, ты уже рассказал им о наших планах на медовый месяц?

Lemonová, tady jsi.
Лемон, вот ты где.

Měla by tě zase vidět… dokud ví, kdo jsi.
Она должна была тебя увидеть… Пока она все еще знает, кто ты такой.

Tak dobře.- Myslíš, že jsi sexy, ale mně se nelíbíš.
Я знаю, ты думаешь что ты такая горячая, но я не вентилятор.

Jsi v týmu s Paige McCullersovou,?
Ты ведь в одной команде с Пейдж МакКаллерс?

Ještě pořád jsi v oblacích po tvé včerejší večeři s Kamilou.
Ты так окрылен после вчерашнего ужина с Камиллой.

Říkáš, že jsi doktorka, tak proč mě tak zraňuješ?
Так скажи, ты же доктор, Почему ты причинила мне столько боли?

Zabil jsi mi rodinu, ty hajzle,
Ы убил мою семью,

A když jsi tu, mohla by jsi být celkem užitečná.
Раз ты уже здесь, могла бы и помочь.

Francoeure, tady jsi.
Франкур. Вот ты где.