JSI MOHL - перевод на Русском

• ты мог
• ты мог бы
• ты смог
• можно было
• было в силах
• была возможность
• у тебя был шанс
• ты посмел
• ты можешь
• ты могла

Примеры использования Jsi mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Danieli, jsem tak ráda, že jsi mohl přijít.
Дэниел, я так рада, что ты смог прийти.

Po tom pozdvižení v Chicagu, jsi mohl jít kamkoliv.
После шумихи, которую ты наделал в Чикаго, ты мог бы поступить куда угодно.

Roky, které jsi mohl strávit se mnou a s mámou.
Годы, которые ты мог провести со мной, с матерью.

Stejně snadno jsi mohl Spartakovi říct,
Можно было просто сказать Спартаку,

Jak jsi mohl?!
Как ты посмел?

Jsem rád, že jsi mohl přijít.
Рад, что ты смог подойти.

Ve skutečnosti jsi mohl vyrazit o něco dřív.
Истина в том, что ты мог бы уйти пораньше.

Měl jsi to skoncovat, když jsi mohl.
Тебе стоило покончить с этим, пока у тебя был шанс!

Jak jsi mohl zneuctít něco, co tu je už přes 5000 let?
Как ты можешь осуждать что-то, чему уже около 5000 лет?

že" Jak jsi mohl?
что" Как ты мог?

Udělal se obří lupínek který jsi mohl rozlámat na trochu menší vločky.
Сделали что-то типа гигантского чипса, Который можно было раздробить на значительно меньшие хлопья.

Jsem nadšen, že jsi mohl přijít.
Я рад, что ты смог придти.

Víš, možná by jsi mohl.
Понимаешь, может быть ты мог бы просто.

Co jsi mohl dělat?
Ну что ты можешь с этим поделать?

Jak jsi mohl?
Как ты могла?

Doteď mi nejde do hlavy, jak jsi mohl říct ne.
Я даже не могу заставить мой мозг придумать как, можно было сказать" нет".

Ale jak jsi mohl… jak jsi mohl zapomenout?!
Как ты мог… как ты мог забыть?

Fajn, že jsi mohl přijít.
Хорошо, что ты смог прийти.

Jak jsi mohl nabídnout nižší cenu?
Как ты можешь перебить нашу цену?

Jak jsi mohl myslet?
Как ты могла мыслить здраво?