MOHL BY SES - перевод на Русском

• ты можешь
• ты сможешь

Примеры использования Mohl by ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohl by ses ztišit? Byl jsi tam?
Не мог бы ты немного потише?

Mohl by ses ztišit?
Он не… Мог бы ты говорить потише?

Mohl by ses s tím spojit a všechno naučit.
Ты мог бы соединиться с ним и научить его всему.

Mohl by ses ke mně vrátit?
Не могли бы вы вернуться ко мне позже?

Mohl by ses na mě podívat, když spolu mluvíme?
Ты не мог бы смотреть на меня когда я говорю с тобой?.

Mohl by ses stavit, nadýchat se trochu čerstvého vzduchu.
Ты бы мог заехать. И, знаешь, мог бы подышать свежим воздухом, поваляться на пляже.

Mohl by ses aspoň na chvíli zamyslet,
Ты не мог бы подумать хотя бы секунду,

Mohl by ses ztišit?
Ты не мог бы потише?

Mohl by ses prostě podívat?
Не мог бы ты просто взглянуть?

Mohl by ses vrátit alespoň v neděli ráno?
Ты не мог бы вернуться пораньше, хотя бы с утра в воскресенье?

Iane, mohl by ses sem vrátit,?
Йен, ты не мог бы снова сюда приехать?

Mohl by ses na ni zajít podívat?
Не мог бы ты ее навестить?

Mohl by ses mi ozvat?
Не мог бы ты мне перезвонить?

Mohl by ses na něco podívat?
Ты не мог бы взглянуть кое на что?

Dobře, mohl by ses mi to aspoň trochu snažit rozmluvit.
Ладно, но мог бы попытаться меня отговорить, хоть чуть-чуть.

Mohl by ses obléct,?
Не мог бы ты одеться?

Jaspere, mohl by ses postavit?
Джаспер, не мог бы ты встать?

Mohl by ses přihlásit k Eckimu?
Ты мог бы записаться в команду Эки.- Почему бы нет?

Mohl by ses pokusit.
Ты мог бы попробовать.

Mohl by ses o mě starat.
Вы могли заботиться обо мне непосредственно.